His paintings had become more impressionistic as his eyesight dimmed.
随着他的视力减弱，他的画变得越来越富有印象派风格。
Jack's southern drawl had become more pronounced as they'd travelled southward.
随着他们愈往南行，杰克拖腔拉调的南方口音就愈发明显了。
By 1400 BC, the Chinese writing system had become more complex.
到公元前1400年，中国的书写系统变得更加复杂。
It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
By the mid-1990s, the situation had become more prevalent.
到1990年中期，这种情形变得更为普遍。
At last dancing had become more than an extra and entertaining frill.
舞蹈也终于不再是供消遣娱乐的附加装饰。
The automobile had become more than a machine; it was a status symbol as well.
汽车成了不仅是个机器的玩意儿。它还是社会地位的象征。
University medical graduates, trained in modern anatomy, had become more confident.
他们是经受现代解剖学训练的医科大学生，对接生更有把握。
Her only worry was Herb, who had become more unmanageable than ever since the squatting.
唯一叫她操心的就是赫伯，自从占居的事情发生以后，他更加不听话了。
At this time, the park side of the light faint light shining on the road, the road had become more quiet.
这时，公园边的灯发出微弱的光，映照在马路上，马路也变得更加宁静了。
But the truth is that passing for a straight person had become more of a hassle than I figured it was worth.
但事实是假冒一个直男让我日益矛盾，我觉得不值得。
It had stunk for several days, and at first I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.
几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。
Water scarcity had become more of a threat in arid regions, and about 700m people in 43 countries were facing water shortages.
水荒在干旱地区的威胁日益严重，全球43个国家约7亿人面临水源紧张问题。
I no longer had the feeling of uncertainty and insecurity since I had gone through so much in life and had become more confident.
我也不再感到惶惑不安，我已经经历了生活的无数艰辛，对自己越来越充满信心。
During the last decade, Indian movies had become more and more popular, people started to pay attention to it, like Three Idiots, it is very popular in China.
在过去十年间，印度电影越来越受欢迎，人们开始关注印度电影，比如《三傻》，就在中国很受欢迎。
No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.
他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。
By the time I entered college, I had become more interested in the physics and aerodynamics of flight, which has led me to pursue a degree in mechanical engineering.
当我进入大学的时候，我对物理学和飞行的空气动力越来越有兴趣，致使我最终攻读了机械工程学位。
And then we took a bus back to my sleeping place and what had become more and more our headquarters: the farmhouse of Yan Guang ping the village representative of Xieba.
然后我们坐了一辆巴士回到我住的地方，那里已经越来越像我们的指挥部，那就是谢坝村村民代表颜光平的家。
Along with the perfect of computational methods and the rapid development of computer technology, computational chemistry had become more and more important in modern chemistry.
随着计算化学方法不断完善和计算机技术迅猛发展，计算化学在化学研究中占有越来越重要的地位。
He added that foreign intelligence services had become more active in Russia last year, saying that 400 foreign spies and agents had been exposed and 23 of them had been prosecuted.
他补充道，外国情报机构去年在俄罗斯变得更加活跃，他说，400名外国间谍和特工被曝光，其中23名被起诉。
Yet America seems to be softening its stance towards the ICC, and by January 2006 the court had become more robust, delving into conflicts in Uganda, Congo and Sudan's Darfur province.
然而，美国对国际刑事法庭的态度开始趋于缓和，而到了2006年1月国际刑事法庭变得更加势不可挡，极力地深入到乌干达地区、刚果地区与苏丹·达尔·福尔地区的冲突之中。
On the sidelines of the event, [gm99nd] co-founder Sergey Brin touched upon [gm99nd] 's current China dilemma, saying it had become more difficult for the company to operate in China over time.
在活动间歇，[gm 66nd]联合创始人布林(Sergey Brin)谈到了目前[gm 66nd]在中国的困境，他说随着时间的过去，公司在中国运营的难度增大。
Simon's assistants Altemir Hausmann and Roberto Braatz, both Brazilian, said this week that they had become more familiar with the abuse they could potentially receive from England and US players.
同为巴西裔的西蒙的两位助手——阿尔特米尔-豪斯曼和罗伯托-布拉茨——称他们此周已经对球员可能说出的“不敬言辞”更加熟悉。
As an inside-right in a team which had evolved from a 2-3-5 at the outset of his international career through 4-4-2 to a 4-3-3 formation, his role had become more defensive, yet no less important.
队中他司职右内中场。球队的阵型从他开始参加国际比赛时的2-3-5转变成4-4-2，再到4-3-3，他的职责变得更侧重防守，但作用却同样重要。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
应用推荐