"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
A TV show, Letters Alive, is bringing back this old habit.
电视节目《见字如面》正在带回这个旧习惯。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
很明显，那时候我将没有什么遗产留给你，因此我想，为了你的利益，最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式，而缺少了一个过渡阶段。
Old World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck.
东半球有特殊的扭脖子习惯的啄木鸟。
An advantage to half habits is that you accept that you need to go through a transition period from old habit to new habit.
对于半个习惯的一个优势是你得承认你需要经历一个过渡期从旧习惯到新习惯。
Whenever I talk with my old friends, it is my habit to converted the subject to the old memories, which I feel a warm comfort unconsciously.
逢到和旧友谈话，就不知不觉地把话题转到事上去，这是我的习惯，我这上面无意识地会感到一种温暖的慰藉。
With several months of practice the good habit will take over, and you'll begin to forget that you ever struggled with the old.
经过几个月的练习，好习惯就会取代坏习惯，然后你就会开始忘记你曾经纠结过以前的坏习惯。
And in those moments when you want to turn back to that old habit, that old way of thinking which pulls you off track, turn to God and say, "God, give me your comfort.
在那时如果你还想坚持老习惯，坚持那些让你背离的老思想，求助上帝吧，和他说”上帝，请赐予我安慰“。
Biting your nails may be nothing more than an old habit, but in some cases it's a sign of persistent anxiety that could benefit from treatment.
啃指甲可能只是一种旧习惯，但是在一些情况下，这是长期焦虑的产物，焦虑可以得到治疗。
Juventus have made a habit of beating Roma - Luciano Spalletti has never beaten the Old Lady in a league match - but, nevertheless, the speed with which Diego and Melo have integrated is encouraging.
尤文图斯已经习惯于击败罗马——卢西亚诺·斯帕莱蒂还从未在联赛中击败老妇人，不仅如此，迭戈和梅洛融入球队的速度更加令人鼓舞。
Sometime if you choose to do something new, and then stick to it, you became practically unable to engage in your old bad habit.
选择并坚持一些新的活动，你会变得不可能做坏习惯的事情。
Secondly, you’ll break the addiction of your old habit during this time.
其次，你在这段时间中会戒掉旧习惯。
For any successful habit change to take place, you have to replace the old habit with something new. Here are some Suggestions.
要养成任何成功的习惯，你必须要用些新的习惯代替那些旧的习惯。
After his divorce he reverted to his old habit of drinking.
他离婚以后又恢复了喝酒的老毛病。
If you've ever tried to change a personal habit (nail biting, for example) you know that it's virtually impossible unless you have something else to replace the old behavior.
如果你试着改变自己的某个个人习惯(比如咬指甲之类)，你会知道那基本上是不可能的，除非你能找到其他的事情来替换旧习惯。
这只是旧时习惯而已。
George, a dirty old tramp notorious for the queer habit of sleeping in his hat, grumbled about a parcel of tommy that he had lost on the road.
乔治名声不太好，这个脏兮兮的老东西有个睡觉戴帽子的怪癖，他絮絮叨叨地埋怨自己太大意，在路上丢了一小袋面包。
Steve Evans, a 47-year-old writer in Texas, rarely eats in front of other people, so his habit of gaining and losing lots of weight was a mystery to his friends.
德州47岁的作家史蒂夫·埃文斯，很少在其他人面前吃东西，所以他体重大幅升降的习惯对他的朋友来说始终是个谜。
When you do this you will have a new habit, which will take control over the old habit.
当你这样做，你会拥有一个新的习惯从而摒弃旧的习惯。
Imagine explaining the advantages of your habit change to an intelligent 8 years old child.
设想给一个8岁的孩子解释你改变习惯的好处。
As I just mentioned, if you're going to make a go of habit-changing, you need to be aware of the fact that you're doing it or old habits will win.
就像我刚才提到的，如果你准备改变习惯，你需要意识到你时候已经行动了，否则，还是旧习惯胜出。
IF THE habit of the old pre-bankruptcy General Motors was reliably to overpromise and underdeliver, “new” GM is determined to do the opposite.
如果破产前的“老”通用汽车喜欢烧香不还愿，那么“新”通用可就要下决心站到它对面了。
This will not be easy, but if you do it for around 30 days, the new activity will replace your old habit.
这并不简单，但如果你坚持30天，这项新任务将成为你的习惯。
Relapse stage - This is the stage when you have reverted back to your old behaviours, attitude or habit.
复发舞台-这是现阶段当您已归还给您的旧的行为，态度或习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑，或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
The self-employed 60-year-old mechanic doesn't have to spend his spare time on the road, but it's a hard habit to break.
这位60岁年纪的个体户已经不需要在公路上花费他的空闲时间，但是这却是一个很难打破的习惯。
Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.
当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。
应用推荐