H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Since PC prices dropped so quickly, analysts now expect Dell and H-P to announce slimmer PC profit margins when they report quarterly results later this month.
由于PC价格迅速下滑，分析师们现在预期戴尔和惠普本月晚些时候公布季度业绩时会宣布PC利润下滑。
H-P has expanded its PC business's profit margins, but retailers have started selling its computers at sharp discounts.
惠普扩大了个人电脑业务的利润率，但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。
But price declines are now 'the trend,' says Sumit Agnihotry, a vice President at Acer, the second-biggest PC maker by units behind H-P.
但宏碁副总裁阿格尼·霍特里说，现在价格下降是潮流，与大势对抗是无济于事的。
On Thursday, Citigroup reduced its revenue estimate for H-P and Dell in a research note titled 'The PC Industry Slips Into Recession.'
花旗集团(Citigroup)上周四在一份题为《个人电脑业滑入衰退》(ThePCIndustry Slips Into Recession)的研究报告中，下调了对惠普和戴尔的收益预期。
It bought Compaq Computer in 2001, which affected both the PC and server markets as other companies fought to expand and match h. P. 's reach.
2001年，公司买下康柏电脑，在个人电脑与伺服器两个市场激起涟漪，其他公司因此争相扩张，以与惠普一较短长。
In the last few years Acer and Asustek have split off their manufacturing arms and chosen to compete directly against the likes of H. p. And Dell in the PC market with their own brands.
在最近几年中，宏基和华硕开始分离他们的代工业务，在电脑市场中，选择用自己的品牌直接与惠普、戴尔之类的企业竞争。
On Thursday, Citigroup reduced its revenue estimate for H-P and Dell in a research note titled 'The PC Industry Slips Into Recession.
花旗集团(Citigroup)上周四在一份题为《个人电脑业滑入衰退》(ThePCIndustry Slips Into Recession)的研究报告中，下调了对惠普和戴尔的收益预期。
N-trig hopes to build more momentum later this year, when three more PC makers are set to join H. p. And Dell as backers of the touch technology.
trig希望今年晚些能建立更多的势头，那时三家以上的电脑产商也将加入惠普和戴尔的行列，支持触摸技术。
Caris & Co. analyst Robert Cihra estimates that H-P's PC business has driven most revenue growth since Mr. Hurd took over.
投资银行Caris & Co。分析师西赫拉（RobertCihra）估计，自赫德接管公司以来，惠普的个人电脑业务是大部分收入增长的推动力。
The server is running, pressing from the start of PC cameras capture video, H. 263 coding and the use of compression.
服务端运行时，按下开始就可以从PC机的摄像头捕获视频，并且使用H . 263编码进行压缩。
The server is running, pressing from the start of PC cameras capture video, H. 263 coding and the use of compression.
服务端运行时，按下开始就可以从PC机的摄像头捕获视频，并且使用H . 263编码进行压缩。
应用推荐