The consumer buying experience is growing increasingly more complex, but the metrics to gauge them have remained largely unchanged.
消费者的购买体验正变得越来越复杂，但衡量这些体验的标准基本上保持不变。
The current situation is growing increasingly tense.
近况日趋紧张。
Michael, growing increasingly frustrated, tells Sucre to stop bothering him.
Michael越来越感到心烦意乱，告诉Sucre不要再打扰他了。
Gas prices have been growing increasingly higher for the past several years.
天然气价格已经越来越高，在过去几年中。
Today's companies are growing increasingly dependent on software to run their business processes.
现今的公司日益依赖软件来运行它们的业务过程。
At the same time, the public seems to be growing increasingly tolerant of using animals in research.
与此同时，民众对于在研究中使用动物的容忍度似乎也提高了。
The entertainment industry is growing increasingly desperate in its attempts to prevent online piracy.
目前，娱乐产业的反盗版举措越来越无力。
We've heard from many patients who are growing increasingly dissatisfied after receiving medical care.
就我们所知，许多病人在就诊后的不满意程度逐日增长。
Nim observed a familiar face, moving nearer through the growing increasingly noisy throng of delegates.
尼姆注意到，在熙来攘往的代表们中间有一张熟脸越来越近。
As overall life expectancy continues to rise, the population of our country is growing increasingly older.
由于预期寿命普遍增长，我国的人口趋向于老龄化。
Nowadays, many school students smoke, and the number is growing increasingly, which makes school and parents worried.
如今，很多在校学生吸烟，而且人数不断增长，学校和家长对此很担心。
Pushed and pulled by slashed budgets and increased demands journalists are growing increasingly reliant on aid groups.
需求在增加而资金则不断减少，援助团体不得不更加依赖记者。
Pushed and pulled by slashed budgets and increased demands, journalists are growing increasingly reliant on aid groups.
需求在增加而资金则不断减少，援助团体不得不更加依赖记者。
To think that advertising is bad is understandable, and indeed there seems to be a common perception growing increasingly negative.
认为广告会带来不良的影响，想来也不无道理，好像就是越来越有对广告产生反感的概念。
The article pointed out that, in recent years, the cash flow of Huiyuan has been decreasing sharply, while the costs growing increasingly.
文章指出，近年来汇源果汁现金流逐年锐减，而开支日益沉重。
Though Chinese people have been growing increasingly taller over the past century, their growth rate still lags behind that of other countries.
虽然中国人经过几个世纪，身高一直在不断增高，但是生长率依然落后另这两个国家。
The move could prove beneficial for both club and player with Riera growing increasingly frustrated at only being handed 16 appearances this season.
转会对两个俱乐部和球员都有利，里埃拉不断滋生的不满情绪是因为他在本赛季只出场16次。
With the deepening of the international communication and cooperation, the interpreting activities have been growing increasingly frequent and inclusive.
随着国际交流和合作的日益增多，口译活动信息量也逐渐增加。
By November, however, the GM board was growing increasingly concerned about the auto maker's deteriorating finances, and the talks with Chrysler were halted.
但到了11月份，通用汽车董事会越来越担心公司不断恶化的财政状况，因此中止了和克莱斯勒的谈判。
He stayed with Pestage on Imperial Center for a time, though the former Grand Vizier was growing increasingly paranoid, and openly revealed his suspicions of Grant.
尽管佩斯·塔格变得越来越偏执多疑，甚至公开地显示出了对他的怀疑，格兰特依然在帝国中心陪同了这位前高级大臣一段时间。
And over the next 30 years an additional 2 billion people will need food — yet the natural resource base on which agriculture depends is growing increasingly fragile.
而且今后30年里，需要食物的人数要增加20亿—然而农业所依赖的自然资源基础正在变得日益脆弱。
With the single unit capacity of small and medium hydropower growing increasingly and the complex of unit structure, so it put forward a higher demand about unit maintenance.
随着中小型水电机组的单机容量不断增加，机组结构日趋复杂，对机组的检修提出了更高的要求。
As a special pattern of the country fairs, the temple fairs, which replenished more commodities and high-grade goods other country fairs did not have, also were growing increasingly.
作为农村集市的特殊形式的庙会也日益增多，在商品种类和档次上补充了一般农村集市的不足。
As you practice living like this-and growing increasingly aware of your reasons for doing so-you will find you are becoming more and more at peace as your levels of stress and anxiety ease.
随着你练习这样的生活方式，并不断提升对这么做的原因的理解，你将会发现自己越来越平和，而焦虑和烦恼逐渐平息。
The request for the performance of micro-accelerometer is growing increasingly higher as the accelerometers are widely applied in fields such as consumer electronics, military use, civil use.
随着微加速度计在商用、民用、军用等各个方面的广泛普及，对于其性能的要求也越来越高。
The request for the performance of micro-accelerometer is growing increasingly higher as the accelerometers are widely applied in fields such as consumer electronics, military use, civil use.
随着微加速度计在商用、民用、军用等各个方面的广泛普及，对于其性能的要求也越来越高。
应用推荐