Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
Specify a grouping of elements and attributes into a model group.
指定一个规则，将一组元素和属性组成一个模型组。
A component allows you to group a set of related directories and file elements together, and then tie them to a UCM project.
构件允许你组建一组相关的目录和文件元素在一起，并且把它们和UCM项目进行绑定。
A transaction is a specific group of test elements whose performance you are interested in.
一个事务是一个特定的测试元素组，您可能对其所含的测试元素的性能感兴趣。
You can assign styles to elements as a group or individually.
可以把样式应用于一组元素，也可以应用于单一元素。
One of the earliest special techniques to appear in XSLT 1.0 was a means to process a set of elements, each of which had an attribute (or descendant) that indicated the group to which it belonged.
XSLT 1.0中出现最早的专门技术是处理一组元素的方式，其中每个元素都有一个属性（或后代）表明它所属的组。
With HTML, the addition of a new group of elements requires alteration of the entire DTD.
使用HTML，添加新的元素组需要更改整个DTD。
"The" rare earth elements "are a group of 17 naturally occurring metallic elements used in small amounts in everything from high-powered magnets to batteries and electronic circuits."
“稀土”是一种自然产生的17组金属元素，从大马力磁铁电池到电子电路都会使用。
Organising display elements along the lines of strategic, operational, and analytical objectives is a good starting point for how to group items.
按照战略、操作和分析目标来组织这些显示元素是个很好的做法。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
Any group can be considered a category: group elements are arrows over one single object.
任意一个组可以被认为是一个范畴：组元素是单个object上的射。
For example, you can use the Group by Artifact element option to view comments as they relate to the particular elements in a diagram.
例如，您可以使用Groupby ArtifactElement选项，来查看与图表中特定元素相关的注释。
Simplicity: the program can use these node tests to select a group of elements based on their common group head element or type definition rather than enumerate all concrete element names one by one.
简单性：程序可以使用这些节点测试，选择基于共同组head元素或类型定义的一组元素，而不是逐一列举所有具体的元素名。
The substitution group elements can appear in any order, because they are in a repeatable choice group with maxOccurs="unbounded".
替换群元素可以以任何顺序出现，因为它们处于一个带有 maxOccurs="unbounded" 的可重复选项组中。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
In this example, there are two instances of Name elements and two instances of Userid elements in the first occurrence of Group, making a total of four elements.
在这个示例中，第一个Group中有两个Name实例和两个Userid实例，一共有4个元素。
A Group is simply a way to draw a boundary around other elements in a business process model.
Group就是一种在业务流程模型中设定边界隔开其他元素的方法。
In addition, we define a restart group as a set of elements that have affinities and must remain together in the event of a system failure and resulting restart.
此外，我们定义重启组(restart group)为一组元素，这些元素之间有着密切联系，并且在导致重启的系统失败事件中必须保持同步。
This allows us to represent this handful of values as part of the DICOMData object and group all the other data elements together in a large object column.
这就允许我们表示DICOMData对象中的少量值，并且将所有其他的数据元素组合成一个大型对象列。
A datagrid gets its initial data from its contents: a table, select, or other group of HTML elements.
datagrid从它的内容(一个table、select或其他html元素)获得初始数据。
Attempting to accomplish grouping of elements by detecting first occurrence of a grouping key and using that as a trigger to form a group. Symptoms are use of.
查找第一个分组键并作为组成分组的触发器来对元素分组。
A group of interacting, interrelated, or interdependent elements forming a complex whole.
一组相交互、相关，或相互依赖的形成复杂整体的要素。
Negative space also serves to structure a group of elements and create balance.
负空间也可以帮助组织一组元素，然后创造平衡。
The names of relevant design elements will be the skin group name followed by a hyphen followed by the skin type name.
相关设计元素的名称将是皮肤组名称后加上连字符，然后再加上皮肤类型名称。
Parts can contain a single element, such as a menu, or it can include many elements that are aggregated in a container element, such as a panel or group.
局部可以包括一个单个元素，比如菜单，或者它可以包含许多聚集在一个储存元素中元素，比如一个面板或者组。
Since the incoming XML data just contains a flat list of elements, you'll group them by address in the stylesheet.
因为输入的XML数据包含统一的元素列表，所以在样式表中可以根据地址对这些元素进行分类。
Elements are not aware of being in a restart group.
元素并不知道自己处于重启组中。
Elements that apply globally to a group of EJB components.
全面应用到ejb组件群的元素。
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
Simplicity: the code is more efficient and compact by using the single head element or type definition to select a group of elements.
简单性：通过使用单个head元素或类型定义来选择一组元素，使代码更加紧凑高效。
应用推荐