I am also proposing a new small business tax credit - one that will go to over one million small businesses who hire new workers or raise wages.
我还提出一项为超过100万个新雇雇员或增加薪酬的小企业提供税务抵扣优惠的计划。
There's still another ten minutes of the game to go, but for practical purposes it's already over.
比赛虽然还有十分钟,但实际上等于已经结束了。
In America, the period of huge productivity gains in transportation may be almost over, but in most countries the process still has far to go.
在美国,交通运输业生产率大幅提高的时期可能即将结束,但在大多数国家,这一阶段仍有很长的路要走。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月,Pfingst 要求他的律师重新审查过去的谋杀和强奸罪名,看看是否可以研发新的DNA 检测工具。
If you put a stone in the way of an ant, it will go around, over, under or on top, without stopping, until it finds a way to get where it needs to be.
如果你用石头挡住蚂蚁的去路,它会不停地绕道、从上面越过、从底下或从顶部走,直到它找到一条通向目的地的路。
He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败:他是个冒险家,随时准备去别的地方重新开始。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地,我已经学会了不再烦恼,把它抛到脑后。
The stock market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with.
此次股市丑闻历久不散,主要是因为在此事如何处理上尚无共识。
He was reprimanded for trying to go over the heads of senior officers.
他因试图越过上级官员而遭严斥。
I'm going to swap you over. Mike will go first and Jon will go second.
我打算把你俩掉换一下。迈克先去,乔恩后去。
Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."
赛赛曼先生站了起来,说:“对不起,凯迪达特先生,但是我现在必须去找克拉拉。”
If you cannot imagine your ex with someone else and are not over the breakup, it might be better not to go.
如果你无法想象前任和别人在一起,并且没有完全从之前的分手中走过来,那可能最好还是不去。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
去年6月,芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪,看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
It's expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go toward funding a universal pre-kindergarten program for the city.
预计未来五年将筹集4.1亿美元,其中大部分将用于该市的一通用学前教育项目。
When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.
小时候,我总喜欢和奶奶去菜市场,看着她边和卖菜的人聊天,边细细地挑选蔬菜。
All that came to his bakery should go over a flyover first.
所有来他店的人都必须先经过一座立交桥。
Alright, well, you go to look over there and I go to look over here.
好了,你去那儿看看,我在这儿看看。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中,你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文,答题时间为1分钟。
My parents and I go to the countryside for a picnic and friends always come over.
我的父母和我去乡下野餐,朋友们总是过来。
"You called over the water to us to let her go," said Starkey.
“你在水里叫我们放她走。”斯塔奇说。
It was another obstacle he had to go over.
这是他需要克服的又一个障碍。
Life is to go over and over again!
人生就是要一次次的超越!
Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
有时候如果我正在讲解一句话,或者正在推导一个公式,我会稍微多讲几分钟。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移,处理成本会降低,因为随着组织学会如何把事情做得更好,它们会变得更有效率。
It won over Coke executives in Atlanta and would go on to receive its own trademark, spur collections and earn Coca-Cola an iconic image that made it part of American culture for a century.
它赢得了亚特兰大的可口可乐高管们的支持,继而获得了自己的商标,刺激了收集欲望,使可口可乐成为一个标志性的形象,并让它成为一个世纪以来美国文化的一部分。
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
我去约翰逊小学,观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
If you have time left, go over everything to make sure you haven't made any careless mistakes.
如果你还有时间,就把所有的东西都检查一遍,确保你没有犯任何粗心的错误。
A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现,晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
我得猜透她在想些什么。
Finally I'd just like to go over a few factors that impact on the overall health of hair.
最后,我想介绍一些影响头发整体健康的因素。
应用推荐