He also refused to go along with popular management trends such as flexi-time and teleworking.
他同样拒绝跟随普遍的管理潮流，比如弹性上班制和远程工作等。
In fact, what we'll call for the purposes, liberals and conservatives in Jerusalem, because there was conflict in Jerusalem at this time over how much Hellenization you should go along with.
事实上，我们可以把当时耶路撒冷人，分为两类，自由派和保守派，两者间对希腊化态度，存在冲突。
At the time, I casually alluded to "a couple of shell scripts" created along with the GWT project files but didn't go into more detail.
当时，我偶然地提到随gwt项目文件一起创建的“一些shell脚本”，但是并未进一步详细说明。
It will be the first time I see the C29, so it will be good to have a close look at it along with Willy Rampf and go through it in detail.
这将是我第一次看到C29，与WillyRampf近看它并查看细节会很好。
Falling in love is a great feeling, so take time to enjoy all the emotions that go along with it.
坠入爱河是一种巨大的感觉，因此花时间享有伴随它的全部情感。
You keep trying to go along with the program but the old prescription is worn out and you're having a hard time seeing that a new program has to replace what you're trying so hard to hold together.
你正拼着劲儿努力追赶计划进度，可是那些以往的解决方案实在是太过陈旧了，因而你现在处境艰难，指盼着能走出条新路子，好替代你现在费尽心力才勉强握紧的这一切。
If mankind can't opportunity to make use of, the opportunity will fly to go in boundless ocean along with the wave of time, but become the egg that can't hatch from eggs.
人类假如不能利用机会，机会就会随着时光的波浪流向茫茫的大海里去，而变成不会孵化的蛋了。
It's a message of generosity - a song to go along with the world waking up to love in a time when kindness has a much higher value than the dollar.
这是一则慷慨的讯息，在善良比金钱有更高的价值时，这首歌会伴着世界一起对爱觉醒。
It suits my immediate needs so I'll go along with his suggestion for the time being.
这适合我的急需，因此我暂且赞同他的建议。
It was at the same time that an uncle of mine from another village would also come to do the same job, so mother and father asked me to go along with him.
当时正好有一个外村来找活儿干的表叔也要去挑土，父母就让我和他一起去。
Every time, I always go along with that way, can speak a few words, my heart is happy, such as with all the flowers bloom like vitality.
每到这时，我总附和着，这么一来，竟能说上几句，我的心乐得如正在以全部生命力盛开的花般。
I'll go along with you this time, but if you're wrong. I'll never trust you again.
这次我就顺着你，如果你再错，我可再也不信你了。
By this time more than 90 percent of the Banks had agreed to go along with our plan.
到这个时候，已有百分之九十以上的银行同意按我们的计划办事。
On the journey of life, they grow, experience, go crazy, and mature, walking along with the trace of time all the way.
在人生的路上，成长，经历，潇洒，成熟，一路伴随岁月的脚步去行走。
I am now facing the problem of lacking study time to go along with all these work.
每门课都配有助教，他们很负责地给我们讲解作业，耐心地回答我们的问题。
I am now facing the problem of lacking study time to go along with all these work.
每门课都配有助教，他们很负责地给我们讲解作业，耐心地回答我们的问题。
应用推荐