They drove out very seldom, for Clara was only able to go a short distance.
她们很少驱车外出，因为克拉拉只能走一小段路。
How do I deal with emotional distance as a result of fatigue? How can I help my teen who is just plain stressed out from being on the go too much?
我应该如何处理由于疲劳所带来的情感上的疏远呢？
Each of these shapes can either go on forever (a ray) or stop after a fixed distance (a segment), you can also pick based on a Bounds object.
各种形状都既可以行进到极远处(射线)或停止在固定的距离上(分段)，你也可以基于一个边界对象做拣选。
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
So, why are many Americans willing to go the distance to share Turkey and stuffing, but less likely to share a family dinner daily?
那么，为什么很多美国人更愿意千里迢迢去分享充馅火鸡，而不是平时和家人一起吃饭？
Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about a thousand yards between you and the ark; do not go near it.
只是你们和约柜相离，要量二千肘，不可与约柜相近，使你们知道所当走的路，因为这条路你们向来没有走过。
Many of them are nervous about taking on such a challenge and wondering whether they'll do able to go the distance.
他们中的很多人对接受这个挑战非常紧张，并且怀疑自己能否跑完那么长的距离。
"People who are going to use a website to look for extra-marital affairs are probably willing to go the distance, as it were," he said.
“那些使用网络来寻找婚外情的人，就算距离远点，他们也愿意去，事实也确实如此，”他说。
A great-fitting pair of black trousers and a knee-length skirt go the distance, since you can wear them several times a week, paired with different tops.
很合身的黑色裤子和齐膝的短裙始终不会过时，因为你一周可以穿好几次，与不同的上衣搭配。
'The yuan has a long distance to go before it can become an international currency,' she said.
她说，人民币还要走很长的路才能成为国际货币。
As the densities go up, the distance to the closest females is shortened, so you don't have to have a song of high amplitude.
当蓝鲸分布密度上升，他们距离附近的母鲸的距离缩短，就无需高歌了。
On a good day, it takes an extra 20 minutes to go these 10 miles. On a bad day, the Sunday after Thanksgiving, for example, it can take 60 to 90 minutes to drive that distance.
运气好，走这10英里会多花20分钟，如果赶得不好的话，比如感恩节后的星期日，这10英里会花掉你60-90分钟。
Wake up, suddenly understand, your fate, just a time distance, more it is, the original time will not wait, but I forgot to go with you in time.
梦醒，突然明白，与你之间的缘份，只是一个时间距离，更加醒悟的是，原来时间并不等人，而是我忘了在时间里跟你走。
I wanted to go there but the journey is distance needing to take a long-distance bus.
很想去，但路途不近，需坐长途汽车。
I wanted to go there, but the journey is distance, needing to take a long-distance bus.
很想去，但路途不近，需坐长途汽车。
Here, in the isolated village of Ccochapata, it made no difference that the girl had to travel a long distance to school, or go to a school with only one teacher teaching four grades.
在这个边远的Ccochapata村庄，对这个女童来说，上学路途的遥远或学校只有一个同时教着四个年级的老师，都不是什么问题。
We believe that she could not go through that distance in a quarter of an hour, but she succeeded in doing this.
我们认为她不能在一刻钟走完那段距离，但她却成功地做到了这一点。
A section of love regardless of personal danger, go to travel. Dream in the distance.
一场奋不顾身的爱情，一段说走就走的旅行。梦在远方。
But it kept me at a distance from customers and I wanted to go back to that.
但是这让我与客户之间产生了距离而且我想回到他们中间。
We also set standards to increase the distance our cars and light trucks can go on a gallon of gas every year through 2025.
我们也设立标准来增加每加仑汽油支撑我们的汽车和轻型卡车的行驶距离直到2025年。
For example, whenever we go out for a long distance, ride the bike or take the buses and subways instead of taxis.
例如，每当我们去很远的地方，可以骑自行车或乘坐公交车和地铁来代替出租车。
If you could have a round-trip ride in a time machine and travel any distance into the past or future, where would you want to go?
要是你有一张来回票可以乘坐时间机器旅行到过去或将来的任何地方的话，你会想去吗？
Are you ready to take your ideas international, move to a new city, give that long-distance relationship a go?
你是否做好准备让自己的想法国际化，移入一座新的城市，试试这段远距离的关系呢？
Unless you go into a dark tunnel, you can never reach the bright goal in the far distance.
除非你进入黑暗隧道，你永远无法触碰到远方光明的目标。
Since I go to high school, I have to walk a very far distance, it always takes me half an hour to reach the school.
自从我进入高中后，我不得不走很远的距离，我总是半小时才到达学校。
Therefore, while driving passed street corner and others to go a horizontal pass and the pedestrain, non- vehicle motor keep a safety take off distance, slice to hate to rob a row.
因此，驾车通过路口和人行横道时，要与行人、非机动车保持安全距离，切忌抢行。
So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away.
所以他决定给他们每个人一个任务，依次去看很远地方的一棵梨树。
So he sent them each on a quest, in turn, to go and look at a pear tree that was a great distance away.
所以他决定给他们每个人一个任务，依次去看很远地方的一棵梨树。
应用推荐