Of course, he was very sad given this situation.
当然了，他因此而伤心欲绝。
Given this situation and what is your approach?
面对上述情况你的处理办法是什么？
Given this situation, neither of these guys is Napoleon.
鉴于这种情况，这两个家伙都不是拿破仑。
Given this situation, China is bound to be a large market.
在这种情况下，中国自然会成为一个大市场。
Given this situation, however, I could clearly see he was wrong.
但是，根据我所了解的情况，我可以明确的说他的看法是错的。
Given this situation, the statistics contained in the report are, perhaps, unsurprising.
了解了上述情况，报告中的统计数据也许就并不令人感到惊讶。
Given this situation, the New London Group put forward a pedagogy of multiliteracies in 1996.
为此，新伦敦团体提出多元识读教学法以提高学习者的多模态意义识读能力。
Given this situation of exploitation, of a society built on dissension, how are you going to find a right livelihood?
处在这种剥削的环境中，处在这种争斗的社会中，你怎么才能找到正当的行业呢？
Given this situation, the crack becomes the question which the over-long concrete structure urgently awaits to be solved.
鉴于这种情况，裂缝成为超长混凝土结构亟待解决的问题。
The solution for this situation is to tune the server to accept more messages at any given point in time.
针对这种情况，解决方法就是对服务器进行调优，使它能够在任意给定的时刻接受更多的消息。
Given these trade-offs, you should first analyze your current situation to determine if using this strategy is the right approach.
考虑到这些折衷，您首先应该分析当前的情形以确定使用此策略是否是正确的方法。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
如果在尝试了本文中给出的建议之后，仍然无法纠正问题，那么可能是遇到了更复杂的情况。
There is only one advice in this situation - come to terms with the situation and eat what is given until something more ideal screws up.
在这种情形之下只有一种建议，那就是- - -在更好的来临之前，接受现实，满足现状。
In this step, you need to pay attention to your thinking and identify the automatic thoughts that come to your mind in a given situation.
在这一步里，你需要注意你的思想，来识别出在特定情况下你的头脑里的自动思维。
Given the situation in the executable process language market as sketched in the rest of this article.
在这个余下文章中，我将描绘可执行过程语言市场现状。
Given the right situation, you and I are capable of any sin. God knows this, so he has assigned us as individuals the responsibility of keeping each other on track.
在某种环境下，你我都会犯罪，所以神给每个人责任去帮助其他人走正路。
For, we may see that given this or that judgment, or perception, or event, or situation, "of course" we felt as we did, but we do not now judge it in the same way.
我们仍会用各种方式来看待这一点，包括各种判断，各种理解，各种事件，或是各种情况，“当然”之前也有所感觉，但终归现在我们判断它的方式发生了变化。
This is similar to trying to answer the question "how can I refactor my code and how much refactoring is appropriate for a given situation?"
这与试图回答“如何重构代码，在给定情形下多大程度的重构才是合适的？”
This way, the park will be able to produce new jobs and recycled water, two important and scarce resources, given the current situation of the town and the Region.
通过这种方式，公园能产生新的工作岗位和再生水，考虑到城镇和地区的现状，这是两个重要而稀缺的资源。
In your present situation you are receiving levels of help that are not normally given, but are intense because the Creator desires that as my of you as possible ascend this time round.
在你们当前的情况中，你们正在接受的帮助并不是通常意义上的，而是强烈的，因为造物主的意愿就是你们越多的人能够在这次循环周期尽可能提升。
Given that I'm no more or less brave than any other pilot would have been in this situation, I did have one major 'courage' advantage over most - I was wearing a parachute.
在这种情形中没有赋予我比任何其他飞行员或多或少的勇气，我确实有高过多数人的勇气'优势-我正穿着一套降落伞。
Given the worsening employment situation, the Federal Reserve probably will lower a key interest rate, now at 2.25 percent, later this month.
面对日益恶化的就业形势，联储可能会再次降低基准利率，现在是2.25%。
Liverpool's financial situation has been cited as a reason for the team's lacklustre first half to this season, with Benitez not given the funds to strengthen his squad.
这个赛季，由于利物浦的财政危机导致成为利物浦战绩平平的原因，而贝尼·斯特没有带来资金来增强他的队伍。
In this paper, the theory of grey situation decision is applied to eutrophication assessment of water, and the method is given with some examples.
本文将灰色局势决策原理应用于水质的富营养化评价，并给出了应用实例。
Given the current economic situation, it is likely that Britain will raise the interest rate this year and next year.
根据当前的经济形势，英国可能在今年和明年提高利率。
When discussing tool length compensation, according to whether considering tool radius compensation or not, this dissertation analyses the two situation in detail. And then unified formula is given.
在论述刀具长度补偿时，依据是否考虑刀具半径补偿，分两种情况进行了详细分析，给出了统一计算公式。
When discussing tool length compensation, according to whether considering tool radius compensation or not, this dissertation analyses the two situation in detail. And then unified formula is given.
在论述刀具长度补偿时，依据是否考虑刀具半径补偿，分两种情况进行了详细分析，给出了统一计算公式。
应用推荐