Measures of crevices preventing such as the control of temperature and interval of expansion joint are given forth.
提出了温度控制与伸缩缝最大间距控制等防止引起裂缝的措施。
The FEC encoding schemes for video, audio and data multicast are given forth, and the performance of these schemes is analyzed and tested.
针对音频、视频和数据的多址广播分别提出FEC的编码方法，并对其性能进行了研究。
After comprehensive analysis of the endogenic and exogenic geohazards, proposals have been given forth for fault avoidance and reconstruction site selection in the Yushu earthquake stroked area.
通过对内外动力地质灾害的综合分析，初步提出了玉树地震灾区灾后重建避让选址的建议。
The book is structured in the author’s trademark distilled style, chapters given in turn to each voice, stories building on stories, time weaving back and forth.
这部小说的文体结构采取的是作者典型的凝练写法：每个章节都能让读者聆听到不同的声音，故事情节一环扣一环，以及时间上的来回交织。
High on the generals' wish list are supply trucks that can drive autonomously in convoy, or can memorise a given route and then automatically drive back and forth between its end points.
将军们所热衷的意愿是获得某种供给卡车，这些卡车可以结队自动行驶，或者能记住一个给定路线并在各终点之间自动往返。
Given its close proximity to the South India, it is very likely that people have traveled back and forth throughout human history.
由于其临近南印度，很有可能人们在两地来回往返。
I don't want to cover at length anything very much because it's covered in the preamble that we put forth in the paper that's been given to you, but I would like to make just two general comments.
我不想过多地讲任何一个问题，因为在我们提交给你们的文件绪论中都已包括，我想主要只讲两点。
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
我就观看，见有一匹白马，骑在马上的拿着弓。并有冠冕赐给他。
Here's an example: imagine that your parents have explained to you why you shouldn't smoke, and they've given a lot of good reasons-the damage to your health, the cost, and so forth.
例如，“想象一下，你的父母向你解释吸烟的危害，他们说了很多很好的理由，吸烟危害健康，吸烟花费较大等等。”
Given this information, WebSphere eXtreme Scale maps that to the available grid members and enforces the policies set forth in the configuration.
考虑到这方面的信息，WebSphereeXtremeScale可以将它们映射到可用网格成员并执行配置中设置的策略。
Given below is a compilation of some famous quotes about love which will put forth yet another amazing facet of this concept before you.
下面给出了一些关于爱情的名言。
Many definitions have been given of the term and I myself have set forth several.
共情这个词有过很多定义，我自己也提过好几个定义。
The design of theoretical and actual CAM outline was set forth and their equations were given, which established the theoretical basis for the design and manufacture of the CAM with special outline.
主要阐述了恒流量往复泵中凸轮理论廓线与实际廓线的设计，并给出了它们各自的方程序，为这种特殊廓线凸轮的设计、制造给出了理论依据。
Once you have given due consideration to all of the constituent details that compose the effort to live the higher life, venture forth with your utmost effort.
在各个方面的细节上一旦都赋予该有的考虑之后，就用你最大的努力去做。
The forth part concludes the suggestions that are given by the interest rate marketization process in other foreign countries.
第四章，总结了国际利率市场化实践对我国上市国有商业银行的启示；
The paper goes into this system, making study of the technical behaviour of the forth quadrant braking state in operation, and analyses the cause of getting out of order, with its solution given.
本文对该系统进行了研究，并探讨了第四象限制动状态内运行等技术性能，还分析了该系统产生“失控”的原因，提出了解决的措施。
The burial of an ass shall he be given, dragged forth and cast out beyond the gates of Jerusalem.
人要埋葬他如同埋葬一匹死驴，将他拖出，抛在耶路撒冷的门外。
The strategies that should be adopted for different cases have been put forth. And the concrete solutions have been given by exemplifying.
提出了针对不同情况应采取的策略，通过实例，给出了具体解决方法。
Details of burning accidents of Jiangdu forth pumpimg station are described and theoretic analysis of the cause is given in this paper.
本文详细介绍了江都四站推力瓦的烧损情况，并对烧损的原因进行了理论分析。
If given by the Contractor to Oracle it shall be sent by registered mail, addressed to the Oracle client at the address set forth in the contact and a copy hand delivered to the client.
如果是承包人通知甲骨文，应以挂号信方式寄给甲骨文，并以合同上所示的地址作为收件地址。
Chapter 4, the major part of this thesis, set forth related problems of NVOCC's B/L. And the given views are directed against the problems in the practice.
第四章也即本论文的重点章，对无船承运业务中提单的识别、无船承运人提单的性质及其签发方面的有关问题加以阐述，并对解决实践中存在的问题提出一些看法。
Regarding how to make good use of given medicine audiovisual material, the author set forth own views.
针对如何更好的利用已有的医学视听教材，作者提出了自己的一些看法。
For practical purposes, seismologists bring forth seismic hazard assessment programs by estimating the probabilities that a given earthquake or suite of earthquakes will occur.
从可行的角度，地震学家通过估计地震或系列地震的可能性，形成了地震灾害评估计程序。
Earth, divine Goddess, Mother Nature who generates all things and brings forth anew the sun which you have given to the nations.
大地之母，神圣之母，创造万物并带来复晓之旭日的自然之母。
Relationship curves between the dynamic flood control capacity and the static flood control capacity are given out and the calculation processes are brought forth.
的动态防洪能力和静态的防洪能力之间的关系曲线，并带来了计算过程。
Forth, the integration testing is present and the design deficiencies are pointed out. The improved methods and the vision for the future are given at last.
对设计的各模块进行集成测试，指出设计存在的不足和后续的改进方案，并提出未来的工作方向。
Forth, the integration testing is present and the design deficiencies are pointed out. The improved methods and the vision for the future are given at last.
对设计的各模块进行集成测试，指出设计存在的不足和后续的改进方案，并提出未来的工作方向。
应用推荐