Have you ever wondered or given a thought to what happens to the retired or decommissioned airliners once their flying days are over?
你有没有想过或给予认为会发生什么变化的退休或退役的飞机一旦他们的飞行时代已经一去不复返了？
He had even given Lisa a baby chick that morning to show her that he thought she was the coolest.
早上他还送给丽莎一只小鸡以表示他认为她是最酷的。
Woodrow Wilson thought that he had a God-given duty to bring liberty to mankind.
伍德罗·威尔逊认为将自由带给人类是天降之责。
And no thought is being given to correcting the worst imbalance, created by the rule that each state gets a minimum of eight seats and a maximum of 70 in the lower house.
没有谁想到过要纠正极端的不平衡—这种有规定每个州在下议院可以获得8 - 70个席位不等的制度所导致的不平衡！
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
But how, exactly, given Posner's own admission that regulators thought the probability of a collapse was small, are regulators supposed to do better in the future?
然而，考虑到珀斯诺尔自己也承认监管机构当时认为崩盘的几率很小，将来监管机构到底怎样做才能得到更好的结果？
If an automated testing tool is to be used, some thought is given at this time as to whether this test case is a good candidate for automation or whether it should be executed manually.
如果使用了自动化的测试工具，那么此时会提出某种考虑，关于该测试用例是否是好的自动化候选或者是否应该手动执行。
In all situations, the action you need to take is well-thought out, and results in a final installation that offers the most functionality for a given combination of selected products.
为了帮助你在安装特定组合的产品时获得最多的功能，我们考虑了所有的情况，分析了不同情况下你需要采取的行动，为你提供了一个最终的安装方案。
This now seems unlikely, given her resignation claim that "I've never thought I needed a title before one's name to forge progress in America".
但现在看来这不大可能，因为她在辞职声明中称“我从不觉得我需要在名字前加个头衔才能推动美国进步”。
He's given a lot of thought to the problems of people like that student, and suggested that the current foreclosure crisis could be a full-employment act for the legal profession.
他给那个学生提供了很多建议，认为现在丧失抵押品赎回权的危机对于法定职业都是充分就业的行为。
If you have a list or have at least given some thought to what you're going to do throughout the day you'll have a lot more motivation to get stuff done.
如果你能把你要做的事情列下来或者至少想一下你某天要做什么，你会更加积极地把那天的事情完成的。
One might have thought that this was not a role that anyone would want to fulfill given Delhi's botched preparations and the national embarrassment for India that the Games have come to symbolize.
鉴于印度在筹备此次运动会时的糟糕表现以及本届英联邦运动会已经成为令印度举国困窘的事情，人们或许认为并非谁都乐于成为宣布运动会开幕的这个人。
“I’ve always thought of House as a romantic, and I don’t think romantics are much given to comparing, ” Laurie demurs.
劳里表示：“我一直觉得豪斯是个浪漫的家伙，而恋爱这事儿是不能比较的。
"I very much hope I will be alive in 2048 and I have given some thought to whether I will have a seafood party or not, " Worm joked at a press conference this week.
在本周一次新闻发布会上，Worm揶揄说：“我非常希望自己能活到2048年，我还在想自己那时候会不会开个海鲜派对。”
When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings.
从前有人报告我说，扫罗死了，他自以为报好消息。我就拿住他，将他杀在洗革拉，这就作了他报消息的赏赐。
We all feel really, in our hearts, the appalling cruelty of exploitation, if we have given a single moment's thought to it.
哪怕我们只是短暂地考虑一下这个问题，我们都能从内心里真实地感受到剥削那骇人的残酷。
When I was younger I never thought I'd be a footballer, my one great passion, but I was given a chance to play for Udinese from very first game of the championship.
我还小的时候其实从未想过会成为一名职业运动员，那年球队的冠军联赛首战我很荣幸的得到机会出场。
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved, seems like a good way to go.
我从来没有想过我会怎么死，但在一个只有我爱的人与我同在的地方死掉，似乎是个不错的死法。
They want to find out a few things: Have you given thought to your career?
他们想知道这些事情：你是否认真考虑过你的职业规划？
I think once you've given the Kitty a few months to heal, if there has been no progress, this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，如果一直没有进展，这需要得到一些思考。
I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。
I think once you've given the Kitty a few months to heal if there has been no progress this needs to be given some thought.
我认为，一旦你给了小猫几个月的治疗，假如一直没有进展，这需要得到一些思索。
The car, which has been given the name BrainDriver, was shown off to the world in a video that highlighted the thought - powered driving system on a trip to the airport.
这辆被称作“大脑驾驶员”的汽车在一段视频里展示了它是如何通过大脑控制驾驶系统开往飞机场的。
I had just given birth to my first child and after a few weeks I began to have trouble swallowing and thought it was related to giving birth.
我刚生下第一个孩子后，我的几个星期里，我开始有吞咽困难，并认为这是有关生育。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
If thought has given a meaning to it, then it is not love.
如果思想给它一个含义，那么它就不是爱。
If thought has given a meaning to it, then it is not love.
如果思想给它一个含义，那么它就不是爱。
应用推荐