He told all the young people in the country, "I'll give each of you a seed. Plant it and show me your flower in one year, and I'll choose a new king from you."
他对这个国家里所有的年轻人说：“我给你们每个人一粒种子，把它种下，一年后向我展示你们种的花，我会从你们当中选出一位新国王。”
One way to cut down on transportation needs is to group all of your errands together into a single trip. That will cut driving/walking time and give you more time to focus on work.
其中一项减少交通需要的方法就是将所有外出工作集合在一次外出旅程中，那将会减少你的开车或步行时间，并给予你更多时间集中在工作上。
So,if you give people in another country one bad impression, you give all of your people a bad impression.
因而，如果你给别人留下了坏印象，你就给你们国家的人民留下了坏印象。
Instead of generating alerts for all affected objects, DB2 will just give you one alert and store a separate list for the objects under that alert (thereby reducing memory consumption).
DB 2不会为所有受到影响的对象发出警报，而是只给您发一条警报，同时将所有报警对象的清单单独保存起来(因此可降低内存的消耗量)。
You'll be able to focus on that One Goal, and give it all of your energy. That gives you much better chances for success.
你将集中全部精力在这唯一的目标上，加大你成功的砝码。
According to the "true believers" we can give end users one of our pretty languages (BPMN or BPEL) and they will write their own software, and we can fire all the it developers.
在那些“忠实信徒”看来，我们可以给终端用户那些漂亮语言中的一种(BPMN或BPEL)，他们就会写出自己的软件来，IT开发者都可以裁掉了。
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings.
谋事有大略，行事有大能，注目观看世人一切的举动，为要照各人所行的和他作事的结果报应他。
One day he might judge a man unworthy of his wives and children and give them all to another man.
有一天，他也许会裁定一个男人对他的妻子和孩子并不适合，然后就会把他们交给另一个男人。
Of all the reasons programmers might give for why they think pair programming is stupid, the scariest one is that they're afraid.
在程序员解释他们为什么认为结对编程很愚蠢的所有原因中，最可怕的原因是他们害怕。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
I'm not gonna talk about printing and all of the great technologies or imaging that's embedded in there because I wanna give one example of our second research plank.
我不会再讲打印，还有其中的技术和图像，因为我就想举一个例子，讲解我们的第二个研究平板。
So all you movers and shakers out there who don't have time to charge your battery every few hours, give one of these devices a try.
所以这些手机可以不用隔一段时间就需要进行充电。试试这些手机吧。
Above all, one learns the limits, both quantitative and qualitative, of one's own strength: when the breath, the legs, and the heart give out, and when, so to speak, it's psychosomatic.
总之，一个人从量和质上了解了自身能力的极限：如呼吸，腿脚和心脏，也就是说，我们的身心。
All sorts of subtle psychological factors come into play; so here are ten techniques which can help you give the interviewer the feeling that you are the one.
所有微妙的心理因素都会产生作用。下面的10个技巧将在你面试中帮助你，让你觉得你就是他们要找的那个人。
Today, give a stranger one of your smiles. It might be the only sunshine he sees all day.
今天，给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能，这削他一天中问题的唯一的阳光。
Let me give you some of the incredible testimonies, all those are from one who were at the conference or for the first time, all Rhema recipients.
允许我给你一些难以置信的见证，这些人都是参加特会，或是第一次，所有的都是雷玛接触者。
What general recommendations can give the Zetas to all expecting partners who already one foot is on a scene of actions concerning a pain from expectation and a double life?
关于期待中的痛苦和双重的生活，齐塔人能给期待着的，一方面已经开始采取行动的伴侣们什么大体的建议呢？
Of course it will take more than technology to give everyone a fair start in life, but personalized learning can be one scalable way to give all children a better education and more equal opportunity.
当然，要让所有人站在公平的起跑线上，光靠科技是不够的，但个性化学习是一种可衡量的手段，它将给所有儿童带去更好的教育、更平等的机遇。
This is the all-in-one treatment that will not only get rid of split ends at home but will also give your locks a serious moisture and strength boost.
这一组治疗材料，不仅可以在家摆脱分叉的发梢，而且会给你的头发一种重要的滋润和强韧营养。
I give all this background information because I do not think one can assess a writer's motives without knowing something of his early development.
我介绍这些背景情况是因为我认为要判定一个作家的写作动机，就得对其早年的经历有所了解。
Many genes contribute to performance, but it isn't likely that one individual would have the right combination of all genes that would give you a natural competitive edge, he says.
他补充道，许多基因可以促进成绩的提升，但是不可能有哪个基因可以集中所有让人天生具有竞争力的基因。
Many genes contribute to performance, but it isn't likely that one individual would have the right combination of all genes that would give you a natural competitive edge, he says.
他补充道，许多基因可以促进成绩的提升，但是不可能有哪个基因可以集中所有让人天生具有竞争力的基因。
应用推荐