In my first TED talk in 2006 I made al Gore get up on stage.
在2006年我的第一个TED讲座上，我让AlGore上台来。
I was a very shy, introverted child. I didn't talk to people I didn't know well, and I couldn't get up on stage to do any kind of performance.
我以前很害羞很内向，不和不相熟的人说话，更不能到台上做任何表演。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
This means that slots on the grid are a scarce resource so there is immediately competition to get people up on stage early to say their idea before someone grabs the slot or topic they want.
这意味着网格上的狭槽是一个稀缺的资源，所以先上台阐述自己想法的宾客可以在别人之前获得空位或自己想谈讨的话题。
If you are even slightly musically-gifted, work up the courage and get on stage yourself.
如果你也有些许音乐天分，你也可以鼓起勇气，登台献艺。
Instead of rushing to get my costume on to get on stage I was helping other people tie their shoes hang up their clothes and cue them for their entrances.
和以往急急忙忙套上衣服上台不同，我得帮其他人系鞋带、挂衣服，还得提示他们登台。
We figured that he would have to get up, put on the clasps again, pick up the crutches and limp his way off stage - to either find another violin or else find another string for this one.
我们以为他不得不起身，再把矫正器装上，拾起地上的拐杖，然后慢慢地踱下舞台——要么去弄来另一个小提琴，要么为这个小提琴安上另一根弦。
Instead of rushing to get my costume on to get on stage, I was helping other people tie their shoes, hang up their clothes, and cue them for their entrances.
和以往急匆匆忙套上衣服登场不同，我得帮其别系鞋带、挂衣服，还得提示他们登台。
I watched as her perfect body floated like an angel up on stage to get her diploma.
看着她完美的身体如同天使一般飞上舞台，接受学位。
Then, click on the control panel to go up and get to the third stage.
然后，单击控制面板，以增加和进入第三阶段。
"Sometimes you could be having the worst day of your life and you have to get up on that stage and you have to give to your fans in a way that they would never know the difference," she continued.
“有时候你就会遇到你生命中最糟糕的一天。而你不得不走上舞台上，你得给你的歌迷在某种程度上永远不会知道的差异。”她继续说道。
"Sometimes you could be having the worst day of your life and you have to get up on that stage and you have to give to your fans in a way that they would never know the difference," she continued.
“有时候你就会遇到你生命中最糟糕的一天。而你不得不走上舞台上，你得给你的歌迷在某种程度上永远不会知道的差异。”她继续说道。
应用推荐