Billy: What if you get run over by a truck and get killed?
比利：如果你被卡车撞了，然后死了呢？
How in God's Green Earth do you get run over by a wheelchair?
如何在上帝的绿色地球做你辗过一个轮椅吗？
You could lie down in the middle of the street and not get run over.
你就算躺在大街的正中间都不会被车撞到。
So... try not to fall into the ocean or get run over or anything, all right?
所以，尽管别掉到海里去了，或者往车轮上面钻甚么的，好吗？
Even if you are on the right track, you will get run over if you just sit there.
即使你已经踏上了正确的道路，但是如果你光是坐着，就会被别人超过。
We know what happens to people who stay in the middle of the road. They get run over.
我们都知道为什么他们待在路的中间，因为他们越轨了。
Be careful when you cross this very busy street. If not, you may get run over by a car.
穿过这条繁忙街道时要小心。否则，你可能会被车撞倒。
Be careful when you cross this very busy street. If not, you may get run over by a car.
当你穿过这繁忙的街道时要小心，如果不小心的话，车子可能会从你身上碾过去。
In other words, you can eat right and exercise and still get run over by a drunk driver.
换言之，你可以饮食正确，锻炼，依然被一位喝醉酒的司机开车碾过。
A clumsy driver could break his arm in starting, and a forgetful driver could get run over.
笨拙的司机在发动时可能会弄伤自己的手臂，而健忘的司机则可能被撞倒。
And in a climate as polarised as this one, being middle-of-the-road is a good way to get run over.
并且，在这种两极分化严重的风潮中，走中间路线也不失为保身良策。
Today, after I watched my dog get run over by a car, I sat on the side of the road holding him and crying.
今天，我亲眼看着我的狗被车轧了。我坐在路边，抱着它哭了。
Joan: Well, if you get run over by a bus and cannot come back to work, we can use the job description to train your replacement!
琼：唔，如果你被公共汽车撞了，而且不能回来工作，我们就可以用这份职位描述来培训取代你的人！
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
如果可能，请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
I now get about 2-3 really good ideas every morning (then I have to repeat them to myself out loud over and over while drying then run and take notes before I forget them).
现在，我每天早上会有大约2 - 3个好主意(然后在擦干身之前要一遍又一遍重复地大声说出来，然后赶快记下来免得忘了。)
Not wanting to get bitten or run over, I moved over to the edge of the sidewalk.
我既不想被咬，也不愿落荒而逃，于是挪到人行道一旁让出路来。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
那种情况下，思想在行业内部获得改良，然后重复利用，并一遍又一遍地重演。
If you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.
如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。
This type of memory leak will cause your programs to be bloated, get slower over time, and eventually run out of memory.
这种类型的内存泄漏将会导致您的程序越来越大，运行越来越慢，最终耗尽内存。
Let's quickly run over what was required to get your VXML to work on a servlet, and then move from there to JSP pages.
让我们快速回顾一下，为了使VXML能在servlet上工作，您需要做哪些事情，然后再介绍从servlet到jsp页面的情况。
When I use Xalan to run tracexsl1.xsl over Stefan's stylesheet, I get tracexsl-sample1.xsl.withTrace .
当我使用Xalan对Stefan 的样式表运行tracexsl1.xsl 时，我获得了 tracexsl-sample1.xsl.withTrace 。
She says she isn’t worried about the dangers. "Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof."
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去
Now, when my girlfriend comes over, I get up and run to the door to greet her like I learned to do from my dog.
现在，当我的女友过来我家，我会起身跑到门口去迎接她，这是我从我的狗那学到的。
While stretching after the run, I overheard someone talking about how to jump over the fence and get near the water.
跑完做拉伸时听到有人白乎怎么跳过围栏跑到水边上去。
Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof.
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去。
Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof.
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去。
应用推荐