Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
This helps me to get started and swing into the style I wish to write in.
这能帮助我开始进入写作状态，并用我想要的风格写作。
Some husbands get right into the swing—going to checkups, massaging your feet.
一些丈夫融入了这一旋律——陪你去检查身体、为你按摩脚部。
It's hard to get politicians in swing districts to take a 17 percent deficit on any issue into an election.
对于政客来说，在投票支持率波动较大的选区，在任何问题上，17%的差额都是不能接受的。
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
If you're like a lot of job seekers, when you get called for an interview, you swing into preparation mode.
你是不是和大部分的求职者一样？在收到面试通知后，会立刻进入准备状态。
They are finding that everything from the quality of your swing to the yards you get from your drive can provide telling insights into your overall fitness and health.
他们发现，从你的挥杆质量到你的击球码数等方方面面的事情都深刻反映着你的整体健康状况。
When school starts, I will have to get into the swing of things.
当学校开学，我将必须适应新环境。
Finally, when you feel ready, get back into the swing by meeting new attractive potential partners.
最后，当你觉得你已经准备好向前进了。你可以去结识心的单身朋友。
As we start to get into the swing of Cherry Blossom season here in Japan we are always treated with a nice showing of Plum Blossoms.
当我们开始在日本获得进入樱花盛开的季节，我们在这里挥杆总是有很好的梅花显示处理。
I sometimes write out 8 to 10 pages from the book of my favorite writer… in longhand. Thellos helps me to get started and swing into the style I wish to write in.
我有时候用楷书把本身最喜欢作家的书抄上8到10页……这能帮忙我起头步入撰著状况，并用我想要的气焰气魄撰著。
The job is not as complicated as it appears, and you'll soon get into the swing of things.
这工作并不象表面的那么复杂，因此你会很快积极揣入进去的。
I sometimes write out 8 to 10 pages from the book of my favorite writer... in longhand. This helps me to get started and swing into the style I wish to write in.
我有时用正楷把自己最喜欢作家的书抄上8到10页……这能帮助我开始进入写作状态，并用我想要的风格写作。
I'm still in vacation mode, but I'll get back into the swing of things soon enough.
我还停留在休假时的状态，但是我很快就会适应过来的。
In baseball, testicular fortitude means everyone can talk about the game, but if you're going to get into the game, you must swing the bat.
在棒球中，坚毅是指每个人都可以谈论棒球，但是一旦你上场了，你必须主动出击。
As I recall in one LME presentation however, the full acceptance by the aluminum sector took over a decade or two to get into full swing.
记得然而正如我在一个伦敦金属交易所介绍，铝行业的全面接受接手一，二十年，进入如火如荼。
Now, I wanna help you get back into the swing of things.
现在，我想帮助你适应情况。
Now, I wanna help you get back into the swing of things.
现在，我想帮助你适应情况。
应用推荐