I've got cabin fever. I've got to get out of here.
我得了幽居病，得离开这里。
The floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
斯瓦特和印度河流域的洪水就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Your temperature rises and you get a fever.
你的体温升高，然后就发烧了。
People who have a moderate-to-severe illness with a fever (they should wait until they recover to get vaccinated).
身患中度至重度的发热疾病(应该痊愈后进行接种)。
As someone who is completely missing the care-about-sports gene, I don't get why soccer fever is sweeping the United States.
对于那些天生就完全缺乏关注体育基因的人，我搞不清楚为什么足球热会横扫美国。
Instead of taking the usual pain relievers, Why don't you learn how to get rid of fever or cure your headache naturally.
与其服用平常的祛痛药，为什么不学习如何自然地祛热或治愈头痛呢？
City men cannot do better than follow the example of Isaac, and, as often as they can, get away from the fret and fever of life into fields.
我们应该常学以撒的样，从热闷的生活中出来，到田间去默想。
So the floods in Swat and the Indus valley are, like the yellow fever mosquitoes of the Netherlands, an indication that things could get worse.
因此，斯瓦特和印度河流域的洪水，就像荷兰的黄热病蚊子一样，是形势可能恶化的象征。
The next morning she could barely get out of bed and that night, she had shaking chills and a high fever.
第三天早晨她几乎不能下床并一直持续到晚上，她开始打摆子并发高烧。
Have you lied in bed, aching from fever and coughing, wishing that awful flu virus could get a taste of its own medicine?
当你安安静静地躺在床上，感冒发烧流鼻涕的时候，是不是希望那些可恨的流感病毒们能够马上磕点药？
But patients who get sick, including children, can return to school or work 24 hours after their fever breaks, instead of the full seven days previously recommended.
病人，包括儿童，如果患病，在他们发烧停止之后24小时就可以返校或是工作，代替从前推荐满七天。
The vast majority of people get over the vast majority of viruses in about a week, though there are some, such as glandular fever, which linger longer.
绝大多数人一周左右就能摆脱大部分病毒的困扰，不过有些病症时间长些，比如腺热。
So, although we all love winter, when it's this cold and you're cooped up for so long the kids get bored and cabin fever quickly sets in.
所以，尽管我们都喜欢冬天，在如此寒冷的天气你和孩子们被关在家里太久，免不了心生烦躁。
I've always thought that when I get a fever, it's my body trying to make things uncomfortable for the invading pathogen.
我很早就知道，发烧的时候，其实是我的身体正在对入侵的病原体做出抵抗。
JEAN: you can't get up until your fever goes away, honey.
琼：你在你退烧之前不能起来，亲爱的。
Up to half the people who get swine flu never develop a fever, and some suffer from gastrointestinal.
有多达一半的猪流感患者并不发烧，而有些人除了常规的流感症状还出现了胃肠症状。
Talk has reached fever point recently. William turns 28 this June - the age at which he once, rashly, predicted he would get married。
最近这种讨论愈加热烈，因为威廉王子快28岁了，他从前说过想在28 岁时结婚。
Doctor: you should take some acetaminophen for your fever. You can get some at the pharmacy across the street.
医生：你要吃点退热净。你可以在对面那条街的药店买到这种药。
I'm quite healthy. I very rarely get colds, although, unusually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week.
我相当健康。我很少感冒，尽管通常我是如此，上周我患了严重的感冒并且有点发烧。
Others may get flu-like symptoms such as fever, muscle and joint pain and headaches.
其他人的症状可能比较像流感，例如发烧，肌肉和关节疼痛，头痛。
If people, especially elderly citizens, do not follow this advice, they may get illnesses ranging from a cold and fever to osteoarthritis, stomach problems and even coronary disease, he warned.
他警告说，如果人们违背这条建议，特别是老人，他们就容易生病，从感冒发烧到关节炎，到肠胃问题，甚至是冠心病等，都有可能。
With talents from Frost your Chains of Ice can apply Frost Fever, but this is another talent that takes points away from other arguably more valuable talents simply to get use out of this one glyph.
在冰霜系天赋下你的冰链术能产生冰霜热疫，但是这又是一个消耗其它更有价值天赋的点数的有争议天赋，而目的仅仅是为了用这个雕纹。
Get gold rush fever in Kalgoorlie or swim from the snow-white beaches of Esperance.
在卡尔·古利体验淘金热，或在埃斯佩兰斯雪白色的海滩游泳。
Then I get night fever, night fever.
那我得晚上发烧，晚上发烧。
The doctor made several tests to get to the bottom of the patient's fever.
医生给做了几项检查以便弄清病人发热的究竟。
It was he who caused me to get the fever, you know.
你知道，我得热病，都是他搞的。
It was he who caused me to get the fever, you know.
你知道，我得热病，都是他搞的。
应用推荐