Girls get fed up with the feminine nature of the men.
女孩儿们更是受够了那些阴柔的娘娘腔。
I get fed up with anyone who brags all the time.
我受够了那些一直吹牛的人了。
You don't get fed up with the same time everyday?
你对每天同样的时间表不感到厌烦吗？
People get fed up with anyone who brags all the time.
人们对那些总爱吹牛的人反感透了。
Don't stand there and be hungry. Come on in and get fed up!
不要站在那儿挨饿了，进来吧，吃个大饱！
We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.
我们接受与新伙伴合作的机会，这样观众才不至于厌倦。
Many pet owners get fed up of the risks of letting their cats go outside.
很多宠物主人对自己猫咪所面临的风险感到忍无可忍。
It's natural for some of them to get fed up with certain repeat performers.
这是自然的一些人获得够了某些重复表演。
In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come in and get fed up!"
餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！ ”！
In a restaurant window: "Don't stand there and be hungry, come in and get fed up."
餐馆橱窗：“别饿着肚子站在那儿，进来吧，吃顿饱饭！”
In a restaurant window: Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up.
餐馆橱窗：别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！
It is a boom and burst cycle that we're having and people start to get fed up with it.
这是一个繁荣与衰败的循环，人们已经开始厌烦了。
You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely.
你的伴侣可能受不了你，而替你做选择，或是完全不管了。
I if led to get fed up with a kind of life, I will sign a horse to convert to another different life style in.
我要是过腻了一种生活，我会立马转换到另一种不同的生活方式之中。
If you really meet your true love or get fed up with your marriage, you should first divorce and then pursue your new love.
倘若你的确遇到真爱或厌倦了你的婚姻，那么你应该先离婚再去追求新爱。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时，我仍会住在父母家里，盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金，然后和我一块开创自己的小天地。
What I am worried about, and what I dedicate my efforts to, is ensuring readers don't get fed up with us pushing a product in editorial space that just doesn't deserve to be there.
我要担心的也是我要努力做到的事情就是，保证读者们不会对我们老是将些不该出现的产品硬塞到文章里感到厌烦。
Most Taiwanese men are like that. Some try to change for their woman, but after a while they get fed up by her because they have the feeling that the woman has taken away something from them.
她说，「大部份的台湾男人都如此，一些人为了女人试图改变他们自己，但一段时间以后他们便放弃了，因为他们觉得，女人从他们身上带走了一些东西。」
Some people get so fed up of their frantic lifestyles that they give it all up and end up at a silent retreat taking up the path of spirituality.
一些人是如此厌倦他们狂乱的生活，以至于他们完全放弃了这种生活，并以一种占据心理历程的沉默的静养来结束他们的生命历程。
About five years ago, I became fed up with the fact that I didn't know how to approach, meet and get dates with the women that I was attracted to.
大概5年前吧，我受够了自己不懂如何与心动的女性沟通，接触，约会。
I never get any thanks and I'm fed up.
我从来没有得到过任何感谢，我都厌倦了。
I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.
我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。
I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.
我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。
应用推荐