This led to UNIX's famous design philosophy: "a suite of tools working together to get a job done."
这样就产生了UNIX 中著名的设计思想：“一组工具协同工作，以便完成一项任务”。
Give me an example of a time when you had to go above and beyond "the call of duty" in order to get a job done.
举一个例子，你不得不做一些远远超过职责要求的事情以完成一项工作。
Don't feel compelled to adopt "enterprise-class" solutions for small applications that are intended to get a job done quickly and easily.
小型应用程序可以快速轻松地实现，对于这些程序，不要盲目追求“企业级”解决方案。
A library of special tools is only of value if it eases the programmer's burden, reducing and clarifying the code required to get a job done.
只有能够减轻程序员的负担，减少完成某项工作所需的代码并使之更清晰，特殊工具库才有价值。
If you're not getting your chops busted by someone insisting you get a job done yesterday, you're getting torn apart because the client's QuickBooks data file can't be recovered.
昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。
When the stress of having to get a job done gets in the way of getting the job done, diversion - a voluntary change in activity and/or environment - may be just what you need.
当你被“必须完成这项工作”的压力困扰时，转变--有意识的转换行为和环境--可能正是你需要的。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time when you find a job that leaves you with enough time to get your schoolwork done too.
如果你花点时间找一份合适的兼职，就能找到一份不耽误学习的工作，从而节省时间。
It will be a cinch to get the job done in two months.
两个月拿下这项任务，不在话下。
Nocera and his team identified a set of inexpensive, common catalysts including nickel and cobalt that get the job done with far less expense.
诺赛尔和他的团队选择了一些低廉且常见的催化酶，如镍、钴等，这让他们花费很低的代价就完成了类似的工作。
For example, I find that having a maximum of five tabs open in your web browser is more than enough to get the job done but not feel bombarded.
比如，我发现，要想完成工作，最多只要在网页浏览器中打开五个标签页，这样也不会让自己感觉被各种信息狂轰滥炸。
It sounds obvious: a planned software system should help the business get its job done more effectively.
显然，一个计划好的软件系统应该帮助企业更加有效地完成工作。
If you are doing a decent job, your reporting employees like and get along with you, and the job is getting done, you'll likely coast for awhile.
如果你正在做一份体面的工作，你的下属喜欢跟随你，工作也完成了，那么你的工作就可能会开始走下坡路了。
Whole team is a concept that recommends having sufficient skills within the team itself to get the job done.
敏捷也推荐完整团队概念，就是说团队内部要有足够的技能以完成工作。
SAs are built to be just good enough to get a particular job done.
SA构建得再好也只能完成一件特定的工作。
What have you done in the past when you didn't get a job you wanted?
以前你没得到自己理想的工作时，你怎么办了？
Even if a position seems a bit of a professional stretch, don't let on that you have any doubts about your ability to get the job done.
即使一个职位看起来太过于专业，也不要怀疑自己完成工作的能力。
Just as you may reward your children when they do their chores with stickers on a chart or a weekly allowance, you deserve a treat when you get your job done as well.
当你的孩子完成了家务，你在表上给他们贴上一个表扬贴纸或者发给他们一周津贴，而当你很好的完成工作，你要像奖励孩子那样奖励自己。
The problem is that a great pose is not enough to get the job done.
我们所遇到的问题是，一个伟大的姿势不够将完全搞定这项工作。
Integrating the right tools to get the job done is a longstanding dream of many software developers.
集成正确的工具来完成工作，是许多软件开发员长久以来的梦想。
The bottom line is, other apps may get the job done, but due to bad interface design, a critical missing feature, or trying to do too much, are not a pleasure to use.
本质上来讲，其他应用也带有这些功能，但是它们的用户界面很糟糕，不是缺少一些关键性的功能，就是做的太过火了，用起来不是很爽。
Very simple principle: If a web-site isn't able to meet users' expectations, then designer failed to get his job done properly and the company loses money.
非常简单的原则：如果一个网站没有达到用户的期望，设计师的工作就失败了，公司也会有经济损失。
Smaller programs use fewer computer resources, take up less computer power and thus help the environment, work faster, get the job done with a minimum of fuss.
小的项目需要更少的电脑资源，占用更少的电脑能源从而更环保，工作效率更高，完成工作更有条理。
If you work for a high-powered corporation, you may get impatient with the way things are done at a nonprofit. Try to refrain from telling them how to do their job.
如果你在一家干劲十足的公司工作，你可能会对非盈利性机构的工作方式失去耐心，尽力克制不告诉他们该如何做事。
Once a week we'll put out a call for contenders looking for the best solution to a certain problem, then you tell us your favorite tools to get the job done.
每周我们会给参赛者提出一个问题让我他们用最完美的方法解决，接著您来告诉我们你最喜欢的工具是什么。
In fact, in the business world, more emphasis is placed on an individual's ability to make a strong first impression than her ability to get the job done.
事实上在商场，人们更注重一个人是否能给人以深刻的第一印象，而不是能不能把工作做好。
Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.
但当我不是以自顾自话的权威专家，而是帮助客户完成工作时，他们看起来更信任我。
Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.
但当我不是以自顾自话的权威专家，而是帮助客户完成工作时，他们看起来更信任我。
应用推荐