Again, however, it should be obvious that the battery gauge is not syncing up with reality.
然而，数据再一次显示出电池指示电量与实际用电并不同步。
Ever since the first Android phone appeared, we've been developing a battery test that would accurately gauge their endurance, and lend some objective data to our anecdotal tests.
从第一支Android手机诞生伊始，我们就开始开发一项电池测试，以准确测定它们的耐久力，然后将一些客观数据引入我们的自由测试中。
Now we can see that the 6% drop after unplugging is simply the battery gauge catching up with reality.
现在，我们可以看出拔下充电器之后，系统记录中电量下降6%与实际相符合。
Beyond that, the best advice I can offer is to stop paying such close attention to your battery gauge and to just use your phone.
除此之外，我给你的最好的建议就是，别太在意手机电量指示，宽心的去用手机吧。
Use new charging methods and have an accurate battery gauge
使用新式充电模式，同时使用精确的电量指示。
Use new charging methods and have the inaccurate battery gauge.
使用新式充电模式，同时使用不精确的电量指示。
If the battery gauge becomes inaccurate, you must recalibrate your battery.
如果电池电量变得不准确，你必须重新调整你的电池。
An additional gauge shows the power status of the battery.
表显示了额外的权力地位的电池。
Most battery-powered products attempt to provide a fuel gauge of remaining battery capacity.
多数大电池供电的产品提供电池电量计来指示电池的剩余电量。
Automatic shutdown feature conserves battery life by turning test kit off after 15 minutes without pressure on the gauge.
仪表压力消失15分钟后的自动关闭功能，保护电池寿命。
It will recalibrate the gauge of battery now.
这将重新校准电池的衡量现在。
After a quick shower, you remember that you forgot to send your client a file last night. You pick up your phone again, but the battery gauge now reads 90%.
冲个澡之后，突然想起来昨晚上给一个客户的文件忘记发了，于是赶紧拿起手机，这时却发现：呀，电量怎么只有90%了呢？
This current flows through the heavy gauge cables that connect the battery to the starter.
电流通过重型电缆从蓄电池连接到启动机上。
内建的电池电量。
内建的电池电量。
应用推荐