Much of the violence is related to drugs and gang warfare.
很多暴力行为都与毒品和帮派冲突有关。
One of the worst hit is Dallas, where gang-related school incidents soared from 92 in 2001 to 245 in 2004.
最严重的要属达拉斯市，与这个团伙有关联的学校从2001年的92所猛升到2004年的245所。
State legislatures, including Virginia's, have passed laws that enhance punishments for gang-related crimes and establish "gang-free zones" around public high schools.
国家立法机关，包括弗吉尼亚立法机关通过法律加重了对团伙犯罪的处罚，并在公立高中学校周围建立“无团伙区”。
Even gang-related crime, the particular scourge of Los Angeles, is down by 34%.
就连帮派犯罪，尤其是洛杉矶，下降了34%。
But since the Pentagon's report the frequency of gang-related homicides has more than doubled.
然而自从五角大楼的报告发布之后，与帮派有关的命案发生频率就迅速上升，到现在已经翻了一番。
The county had over 100,000 gang members and there were 771 gang-related homicides reported in 1991.
1991年的洛城聚集着超过10万名帮派成员，据报道，在短短一年内就发生了771起帮派相关的谋杀事件。
I sent class cadres into the toilet to see, the original boys hiding in the bathroom smoking, he shouted to a Bangqiaoceji asked, and he has uncovered a gang-related theft.
我派班干部进厕所察看，原来那个男生躲在厕所里吸烟，把他喊来旁敲侧击一问，竟查出个与他有关的盗窃团伙。
I've also heard that a lot of graffiti is gang-related, which gives people a good reason to be wary of places displaying it.
同时我也听到很多涂鸦的人具有帮派成分，他们给业主们一个很好的忠告，小心堤防墙壁给人家涂鸦。
Adam: Actually, only about 10 percent of graffiti is gang-related.
亚当：事实上，仅有百分之10的涂鸦人有帮派背景。
But now a British study reveals that, for young gang members anyway, the primary reasons for having a dog are not those related to gang activities.
但是现在一项英国的研究显示：至少对于年轻的帮派成员，他们养狗的首要原因与帮派活动没有关系。这项研究结果刊登在期刊《犯罪》法律与社会变革一栏。
But now a British study reveals that, for young gang members anyway, the primary reasons for having a dog are not those related to gang activities.
但是现在一项英国的研究显示：至少对于年轻的帮派成员，他们养狗的首要原因与帮派活动没有关系。这项研究结果刊登在期刊《犯罪》法律与社会变革一栏。
应用推荐