Under the proposals, the CSRC would have the right to conduct on-site investigation of fund managers and custodian banks.
根据这些提议，中国证监会将有权对基金管理公司和托管银行进行现场调查。
Fund managers are poorly placed to monitor companies.
基金经理们不适合监管公司。
British fund managers face a similar problem.
英国基金经理同样面对一个类似的问题。
Fund managers should not escape scrutiny either.
基金经理也不会逃过调查。
It isn't just fund managers feeling jilted by this.
不仅仅是基金经理感到被抛弃了。
And there are a lot of fund managers out there.
而我们有非常多的基金经理人。
This is music to the ears of commodity fund managers.
对于商品基金经理而言，这就像音乐传入耳朵一般。
Some fund managers have beaten the markets over long periods.
一些基金经理人的业绩曾长时间超过市场。
Fund managers are human too and subject to behavioural biases.
基金经理也是人，也受行为偏差的影响。
MOST hedge-fund managers like to stay out of the spotlight.
大多数对冲基金经理都低调生活。
Hedge-fund managers needed to hold cash to meet redemptions.
对冲基金经理们需要持有现金以应对赎回。
Then again, fund managers are buying it even at these prices.
之后，基金经理们还将在这样的价位上继续购买它。
Fee income turned some hedge-fund managers into billionaires.
费用收入使得一些对冲基金管理者变成了亿万富翁。
Inpart, this is because most fund managers do not compete on price.
这部分是由于大多数基金经理并不进行价格战。
Bankers, financiers and fund managers are among the biggest losers.
银行家，金融家，和基金经理是最大的暑假。
In a nutshell: Good fund managers can indeed pick the right stocks.
简言之，好的基金经理确实会选择正确的股票。
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
First, retail fund managers compete on past performance rather than price.
第一，零售基金管理者通常与过去的业绩进行比较，而不是价格上。
Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.
基金经理警告这将会造成失业，整个行业也将陷于瘫痪。
Fund managers who turn bearish too early can lose their jobs or their clients.
过早看跌行情的基金经理人会失去他们的工作和客户。
The stocks that fund managers brag about owning when they're at the squash club.
当它们还泯然于众时基金经理们就大吹大擂说要持有。
Estimates vary, but by one count Britain has about 700 hedge-fund managers today.
尽管预期有变化，但是计算一下英国今天也有大约700名对冲基金管理人。
Well-paid fund managers have spent decades trying to find ways to beat the market.
几十年来，拿高薪的基金经理人一直试图找到跑赢大盘的方法。
But suppose that every institution handed its portfolio to hedge-fund managers.
但是试想每个机构得奉上利润给对冲基金管理者。
No longer must investors be at the mercy of error-prone and expensive fund managers.
投资者们将不在任由那些容易出错且价格不匪的基金经理的摆布了。
But they have little time for bankers, hedge-fund managers and other financiers.
但他们没什么时间给银行家、对冲基金经理和其它金融家们。
Only later were indices used to measure the performance of professional fund managers.
不过，后来的指数被用来衡量职业基金经理人的绩效。
Many companies and professional fund managers use futures to hedge their other positions.
许多公司和专业基金经理利用期货去锁其他单子。
Many companies and professional fund managers use futures to hedge their other positions.
许多公司和专业基金经理利用期货去锁其他单子。
应用推荐