Stakeholder requirements are translated into system requirements that define what the system must do (functional requirements) and how well it must perform (quality of service requirements).
涉众需求会转化为系统需求，该需求定义了系统必须执行的操作(功能性需求)，以及必须实现的程度(服务需求的质量)。
As with traditional (non-SOA) approaches, the design needs to address both functional (such as use cases and business processes) and nonfunctional (such as quality of service, or QoS) requirements.
如果使用的是传统的(非soa的)方法，则设计需要处理功能性(如用例和业务流程)和非功能性(如服务质量，即QoS)需求。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
For example, security and other non-functional requirements are end-to-end notions that will affect quality of service of your SOA.
例如，安全和其他非功能的需求是将影响SOA的服务质量的点到点的概念。
The supervision service quality is divided into technology quality and functional quality.
监理服务质量分为技术质量和功能质量两个方面。
Service quantity is not only on functional quality and technical quality which enterprises provide, but on contrast between customer expectation and customer perception as well.
服务质量不仅取决于企业实际提供的功能质量和技术质量，而且还取决于顾客的期望与感知之间的对比。
Hotel service quality consist in technical quality which is related with service output and functional quality which is related with service prpcess.
饭店服务质量是是由技术性质量和功能性质量组成的，前者与服务结果有关，后者与服务过程有关。
Coordinates continuous improvement goal activities in areas of customer satisfaction, product and service quality, cost reduction, and safety with the respective functional managers. Wor...
配合相关的职能部门经理从客户满意度、产品和服务质量、成本降低及安全生产等方面进行持续改进。
User may choose the non-functional match of services as the complement of function match of service in which match of the quality of services can execute match of keyword and semantic.
服务非功能性匹配是用户可选择的，是对服务功能性匹配的补充，其中的服务质量特性匹配可以执行关键字匹配和语义匹配。
User may choose the non-functional match of services as the complement of function match of service in which match of the quality of services can execute match of keyword and semantic.
服务非功能性匹配是用户可选择的，是对服务功能性匹配的补充，其中的服务质量特性匹配可以执行关键字匹配和语义匹配。
应用推荐