Any protocol that specifies rules for how the functional capabilities are used or in what order.
指定功能性的能力如何被使用以及以什么样的顺序被使用的任何协议。
As far as we know, in this situation, there is no protocol for using these functional capabilities.
据我们所知，在这种情况下，没有一种使用这些功能性的协议。
The latest releases of the product will bring new functional capabilities along with fixes for known defects.
该产品的最新版本提供了新功能、已知缺陷的补丁。
There is a sequence in which the service functional capabilities must be invoked for valid use of the service.
为了服务的有效使用，服务功能性必须以一种顺序被调用。
Service providers are expected to provide or consume (or both) many services that have many functional capabilities.
服务提供者通常要提供或者消费(或者两者皆是)许多服务，每项服务具备许多种功能。
This indicates a high degree of concern for the system's functional capabilities, a natural bias on the part of many developers.
这表明对系统功能性能的高度重视，是部分开发者的自然偏见。
The provided and required interfaces, describing the functional capabilities of the service. Each functional capability includes.
被提供和被要求的接口，描述服务的功能性的性能。
These interfaces encapsulate the responsibilities of the roles (service or requisition functional capabilities or operations).
这些接口封装了角色(服务或者请求功能或者操作)的职责。
Specifying services including the functional capabilities they provide [protocols and data] exchanged between consumers and providers.
描述服务，包括它们提供的功能和在消费者和提供者之间交换的[协议和数据]。
All services are typed by service interfaces that define what functional capabilities are provided and required and the protocol for using them.
所有的服务是由服务接口输入的，该服务接口定义了什么功能性性能是提供的，什么是需求的，以及使用它们的协议。
The latest releases of the product have new functional capabilities, have fixes for known defects, contain enhancements, and are more reliable.
产品的最新版本提供新功能、已知缺陷的补丁和改进，可靠性更好。
All services are typed by service specifications that define what functional capabilities are provided and required and the protocol for using them.
所有的服务都由服务规范输入，这些规范定义了哪些功能性被提供和要求，以及使用它们的协议。
The provided and required interfaces, thereby defining the functional capabilities that are provided by the service and those that it requires of its users.
提供的和需要的节目，因此定义了服务所提供的以及用户所需要的功能性性能。
The service provides two functional capabilities: the ability to respond to a production schedule request and the ability to create a shipping schedule.
服务提供了两种功能性：一种是对一个生产时间表请求进行响应的能力，一种是创建一个运送时间表的能力。
It would also be difficult to model communication between consumers and providers that follow a protocol for using a set of related functional capabilities.
它也很难在共同遵循一个协议来使用一组相关功能的消费者和提供者之间进行建模。
Figure 1 illustrates some of the ways that these teams might choose to partition their models to reflect their ownership of specific functional capabilities.
图1举例说明这些团队可能采取的一些划分其模型以反映其对特定功能性的所有权的方式。
The provided and required interfaces, thereby defining the functional capabilities that are provided by the service and those that it requires of its consumers.
被提供和被要求的接口，从而定义由服务和需求消费者所提供的功能性的能力。
This protocol is also a bit more complicated, because the provided and required service functional capabilities must be invoked and responded to in a specific order.
该协议同样有一些复杂，因为提供的和需要的服务功能性性能必须得到调用，并对应于特定的顺序。
The number of products built around embedded software is rapidly growing, and the embedded software's functional capabilities grow increasingly richer and satisfy increasingly complex needs.
嵌入式软件构建的产品的数量正在快速地增长，并且嵌入式软件的功能性能逐渐丰富起来，满足了不断增长的复杂需求。
Although specific projects may not require all of these services, enterprise-level integration will require the ability to add these functional capabilities to the integration architecture.
尽管特定项目可能并非都需要这些服务，但是企业级集成必须具备将这些功能添加到集成体系结构中的能力。
The functional requirements gathered will be constrained by the sum of functionality of these applications together with the additional capabilities that the portal can provide.
所收集的功能需求将受到这些应用程序的功能以及门户可提供的其他功能的总数的限制。
UAT - User Acceptance test including functional test that would validate that the appropriate business capabilities are present.
UAT——用户验收测试，包括功能测试，它会验证是否存在适当的业务功能。
The search application is intended to be a fully functional sample application that demonstrates the powerful search capabilities that the product offers.
该搜索应用程序意图成为一个全功能的示例应用程序，以演示该产品所提供的强大搜索功能。
They also exhibit a certain degree of resilience to changes in their functional and operational capabilities.
它们也对其功能和操作能力的更改具有一定的适应能力。
It provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
它为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
Ll take for granted the many requirements that Functional Tester meets "out of the box" and concentrate on generic capabilities that we have to add to create a reusable framework.
我们将看到许多Functional Tester能够直接满足的需求，同时也要专注于我们必须添加的以创建可复用框架的一般功能。
Advanced automation engineers may prefer Functional Tester's scripting capabilities in place of recording.
1高级的自动化工程师可能更喜欢Functional Tester的脚本功能而不是记录功能。
All of these capabilities can be combined to create a fairly functional — and useful — application right in ij, without having to build any external infrastructure.
可以将所有这些功能合并在一起，以便在ij中创建功能强大的、有用的应用程序，而无需构建任何外部基础设施。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
Rational Performance Tester provides automated testing capabilities for functional testing, regression testing, GUI testing, and data-driven testing.
RationalPerformance Tester为功能性的测试、回归测试、GUI测试以及数据驱动测试，提供了自动化的测试功能。
应用推荐