Most surprisingly, the mice without binding proteins had better metabolic function and more of the fat that's considered healthy than the controls, the team reports today in Cell.
这个研究小组今天在《细胞》上的报告指出，实验最让人意外的地方在于，没有绑定蛋白的老鼠的代谢功能要好，而且比对照组有更多的健康脂肪。
The portable mobile electronic devices with the advantages of low power consumption, small size, function and more marked characteristics has entered into People's Daily lives.
以功耗低、体积小、功能多为标志性特点的便携移动电子设备已融入人们的日常生活。
Proved by the experimental result that compared with the original PDA system, this plan has lower cost, the better reliability, more function and more friendly user interface and so on.
实验结果证明该方案与原有pda系统相比具有成本低、可靠性好、功能多和用户界面友好等特点。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
This can improve accountability by mapping more directly between an it function and the business function it supports.
这使IT功能和它所支持的业务功能之间的映射更加直接，从而提高了可靠性。
It's more about sentence construction and the function of language.
前者更多的是关于句子结构和语言的功能。
More importantly, you can conceptually divide technology and function of multimedia into control systems and information.
可以将多媒体技术和功能在概念上区分为控制系统和信息。
As more function is implemented in software, increased collaboration and ongoing communication between product teams, hardware domains, and software engineers is needed.
随着更多的功能在软件中实现，需要增加产品团队、硬件领域和软件工程师之间的协作和沟通。
The function parameters section may be used to define one or more parameters for the function and specify the data type, mode, and other parameter properties.
函数参数区段可以用于为函数定义一个或多个参数并指定数据类型、模式和其他参数属性。
Far more importantly, however, the function does only one-third as many buffer accesses, and the code is much clearer and more maintainable.
不过，更重要的是该函数的缓存访问量只有原来的三分之一，并且代码更加简洁，更加易于维护。
Natural elegance refers to the ways websites and applications can function more powerfully by weaving natural imperfection into their design at every level.
固有性优雅是关于通过把天性上的不完善编织到他们的每一级设计中，让网站和应用程序的功能更加强大的方式。
You'll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
你会感到更自信和轻松，与此同时，提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
You’ll feel more confident and relaxed, and improved organ function will mean more nutrients and energy are available to nourish your brain.
你会感到更自信和轻松，与此同时，提高身体器官的功能意味着有更多的营养和能量供应给你的大脑。
The test will reside in a code area with multiple function points (high integration point) and in which more than one developer touches the same code (high risk).
测试将存在于一个带有多个功能点(高集成度点)的代码区域，该区域被多个开发者所使用(高风险)。
But in fact, those who had better cognitive function merely walked more and climbed more stairs.
但事实上，那些认知功能更好的人只不过走得多些，爬楼梯多些。
And today, with more sophisticated tools like brain imaging, scientists often link brain structure and function to psychological behavior.
现今，因为有着如大脑成像等更为精密的工具，科学家通常会把大脑结构和作用与心理行为联系起来。
In particular, this applies to function arguments, and you will likely use more functions.
具体来说，可用于函数参数，而且有更多的函数可用。
The broader policy goal also has a more practical function in reducing currency exposure and transaction costs for Chinese exporters.
这个更广泛的政策目标对降低中国出口企业的外汇风险敞口和交易成本则有着更为现实的作用。
As social animals, we function better and cope with stress more easily when we're in a trusting relationship.
作为社会群体，我们在被人信任的状态下，能更好地发挥作用，更容易化解压力。
The hope is that medications that improve brain plasticity and function will help individuals with ASD become more responsive to behavioral interventions.
人们希望，能够改善大脑可塑造性和功能的一些药物会有助于孤独症患者对行为敢于做出更多的反应。
This result led Matthews to investigate whether the bacteria's effect on the brain extended to a more general difference in cognitive function - and she found that it did.
该结果使得马修斯开展调查，研究细菌对脑部的影响是否能推广到更为普适的认知功能上。——她发现，结果是肯定的。
The object-oriented function was rewritten for PHP 5, allowing for better performance with more function and features.
PHP5中对面向对象的函数进行了重新编写，允许更多函数和功能提供更佳的性能。
The Advanced Search function brings up a small, more select list of granters and is simple to specify.
高级搜索功能能提供范围更小的，经过进一步选择过的基金资助者的名单，也更易于细分归类。
This function is starting the AJAX request and adding an DIV Block with some more text.
这个函数启动AJAX请求并添加一个包含文本的div块。
For instance, because the output of a function is completely determined by its input and its code, you don't need to evaluate a function more than once with the same argument.
例如，由于函数的输出完全由其输入和代码决定，因此您无需使用相同的实参多次计算一个函数。
We're seeing that the wave function's adding together and giving us more wave function in the center here.
我们看到波函数加在一起，使中间的波函数更多了。
We're seeing that the wave function's adding together and giving us more wave function in the center here.
我们看到波函数加在一起，使中间的波函数更多了。
应用推荐