The ATF is what gives traditionally sparsely featured open source development tools the full enterprise-style development environment that many developers are comfortable working in.
ATF 为传统的特性松散的开放源码开发工具提供了完全的企业风格的开发环境，许多开发人员在该环境中工作感到轻松自在。
Like Perl and Python, it's an open source, agile programming language that offers full support for object-oriented programming.
和Perl以及Python一样，它也是一种开放源码的敏捷编程语言，完全支持面向对象编程。
Another open source project, Ruby Development tools (RDT) provides a full set of tools for programming in Ruby.
另一个开放源码项目Ruby Development Tools (RDT)提供了使用Ruby编程的完整工具集。
It provides a full set of J2EE development tools focusing on open source technologies such as Spring, Hibernate, Tapestry, and Struts.
它提供了一组完整的针对开放源码技术(比如spring、Hibernate、Tapestry和Struts)的J2EE开发工具。
The Arch SCM is a popular method for open source development because developers can develop on separate repositories with full source control.
ArchSCM是开源开发的一种很流行的方法，因为开发人员可在单独的存储库上进行开发，同时又能够控制全部资源。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
Tim O'Reilly mentions that the worst thing he did for the open source community was to hire Larry Wall to work on Perl full time.
TimO'Reilly提到他对开放源码社区所做的最糟的事情是雇佣LarryWall来全职开发 Perl。
The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求，每一个建立的研究项目，必须作到数据免费有效，如同开源软件代码一样。
While we at QUT will continue to be heavily involved in the project, we plan to transfer full control and ownership of the project to the open source community.
尽管我们在QUT(昆士兰理工大学)的团队仍将继续深入参与到项目当中，但是我们计划将项目的完全控制权和所有权转交给开源社区。
With all the elements of this type of system as open source and free, the barriers to full adoption then become employee training and managerial reluctance to change.
如果这种类型系统的所有元素都是开源和免费的，那么完全采用无纸办公的困难就变成了员工培训和管理层排斥态度的转变。
This open source PHP framework is full of features and can do it all, but it's main downfall is that it is a bit slower than other frameworks.
这款开源PHP开发框架有着丰富的特性，做起这些来绰绰有余，它主要的缺点是比其他的框架略微慢一些。
First, the term of "open source" is bandied around far too often without full understanding of what is - and what isn't - covered by the phrase.
第一，术语“开源”在并未被理解它到底包含的是什么，不是什么的时候被讨论得太频繁。
The subcommittee also sent the full committee legislation that would require DHS to make greater use of open-source data for intelligence products.
该附属委员会还向所有委员会发布了一项法规，要求国土安全部在情报产品方面最大程度利用开源数据。
For the full documentation for the open source UML2 API please see the Resources section.
对于开源uml2API完全文献，请参见参考资料部分。
With the addition of some other open source tools, you can support a full-fledged Linux development system complete with networking and a graphical user interface.
再加上其他一些开放源码工具，就可以建立一个完全成熟的Linux开发系统，包括连网和图形用户界面。
Poulsen's code will soon be released in open-source format so police departments can have full access to the program.
Poulsen的代码将会以开源的形式发布出来，这样警察部门可以完全掌管程序。
The MSBuild Extension pack is an open source library containing commonly-needed MSBuild tasks to automate the full compiling, packaging, and environment setup build process.
MSBuild扩展包是一套开源类库，包含了构建过程中常用的自动化编译、打包及环境设置等MSBuild任务。
Apache Lucene is an open source, high-performance, full-featured text search engine library.
ApacheLucene是一种开源、高性能、功能完全的文本搜索引擎库。
Know that I, the Source of all Sources and all species upon Earth are present for you as the gates to the unconscious open in full.
了解我，一切万有和地球上所有物种为你而出现，当无意识大门充分打开的时候。
Lucene is an open source information-retrieval search engine, best known for its full-text indexing capabilities and its ability to search the Internet.
Lucene是一个开源的信息检索搜索引擎，以它的全文本索引能力和搜索互联网能力而著名。
We will distribute updates to approved CDDL or other open source-licensed code following full releases of our enterprise Solaris operating system.
在发布企业级Solaris操作系统的完整版本之后，我们会依据已验证的CDDL或者其它开源许可发布更新程序。
From the perspective of Linux, which is itself open source, this is a reasonable compromise because the result is better performance than full virtualization.
Linux本身就是开源的，所以从Linux角度来看，这是一个很合理的折衷，因为最终可以获得比完全虚拟化更好的性能。
This Open Source SDK gives PHP developers a "speed dial" library to take full advantage of Windows Azure's coolest features.
这款开源sdk为PHP开发人员提供了一个快捷库，从而能够将微软Azure的炫酷功能发挥到极致。
Specifically, you saw how you can use the open source Apache Lucene project to add indexing features to Service Registry and enable you to do full-text searches.
具体来说，您了解到如何使用开源apacheLucene项目将索引功能添加到ServiceRegistry中，以及如何执行全文搜索。
In 2003, he joined JBoss to work full-time on open source.
2003年，他全职加入了JBoss的开源工作。
Some open source projects are full of good examples of how to write brilliant, readable code - while others serve as examples of the exact opposite!
一些开源的项目充满了好的例子如何写明了的，可读的代码——然而其他人担当了恰恰相反的例子！
Quartz. NET is a full-featured, open source job scheduling system that can be used from smallest apps to large scale enterprise systems.
NET是功能全面的、开源的作业调度系统，适用于从小的应用程序到大型的企业应用系统。
We were born out of the Open Source movement and believe professional open source is the way for OSS to achieve its full potential.
我们出生于开源运动并相信专业开源是OSS达到它潜力及至的方法。
There is even a full business -accounting package , something often seen in open -source software .
甚至有完整的商业会计软件包，常常看到一些在开放源码…
There is even a full business -accounting package , something often seen in open -source software .
甚至有完整的商业会计软件包，常常看到一些在开放源码…
应用推荐