I can figure out how fast I can run a mile now, and the Web is full of advice and training programs for getting faster.
我知道现在我一英里我可以跑多快，而且网上到处都是如何跑快的建议和训练项目。
Technology blogs are full of advice for startups: where to start a company, how to raise capital, what kind of culture to build, whom to hire.
技术博客上充斥着创业公司的注意事项：在哪里创建一家新公司，如何筹措资金，建立什么样的企业文化，该聘用什么样的员工。
Kohl's has a thorough website full of advice for customers, as well as a toll-free customer service hotline with representatives available every day of the week.
柯尔公司的网站上有着对客户的全套建议，还有一条节假日不休的免费客服热线。
If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.
如果你没有朋友或亲戚，可以试着参加一些线上社区，那里到处都是乐于分享建议和提供鼓励的人。
She's always full of unsolicited advice.
她总是未被请求即提供一大堆建议。
They are round and flat and full of dark advice.
扁圆的叶片上满是黑暗的忠告。
Incredibly, intelligent people the world over remain willing to lend us money and even listen to our advice; they appear not to have realized the full extent of our madness.
既便如此，世界上那些聪明的人们仿佛任然没有意识到我们有多疯狂——他们依然愿意借钱给我们，并听从我们的建议。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
People love to give each other advice. The web is full to bursting with all types of pseudo-psychological advice about life.
每个人都喜欢给别人提建议，网上充斥着各种类型的伪心理学建议。
This book is full of useful tips. It gives you advice that covers practically every aspects you can think of about worry.
这本书所提供的都是一些很有用的的方法和建议。
Fads come and go, and sometimes it's safe to ignore them (sage advice coming from a guy with a wardrobe full of leisure suits).
流行时尚来了又去，有时无需理会它们(明智的建议来自一个衣橱里满是休闲服的家伙)。
Small Yoda may be, but full of helpful advice is he.
尤达或许矮小，但他却充满了有益的建议。
A full program on this subject, written in a manner and language everyone can understand and follow, with instructions, advice and exercises, can be found in the book Peace of Mind in Daily Life.
整个完整步骤已经用一种任何人都能读懂的语言写下来，所有的介绍、建议以及练习都可以在《生活中的平静心灵》里找到。
RSPW is a great beginner book, full of useful advice and detailed code explanations.
RSPW 对于初学者来说是一本不错的书，其中充满了有用的建议和详细的代码解释。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
我的建议是，根据食品标准局的要求，您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.
找出影响充分睡眠的因素（例如酒精），同医生一起检查药品的副作用，检查是否有家族遗传史。
Both are full of sound advice and I was inspired to draft my own version of "How to murder your company in 10 easy steps".
两者均给出了大量合理的建议。我由此受到启发，决定自己来写一篇《搞垮你公司的轻松十步》。
Friends are always full of good advice at times like that．Get another dog is one of the favourites―but you can’ t replace a friend like that．
在这种时候，朋友们总会提出各式各样的建议，其中最多的一条莫过于再养一条狗了。可是像梅格这样的朋友是无法取代的。
Several of our discussions were on energy, and I have a notebook full of comments and advice. I'll read just a few.
我们的个别讨论是关于资源的问题，并且我有一个笔记全部记录了这些意见和建议。下面，我就读一些。
Several of our discussions were on energy, and I have a notebook full of comments and advice.
我们的个别讨论是关于资源的问题，并且我有一个笔记全部记录了这些意见和建议。
And mobile device and gamer forums are full of postings looking for advice on how to engage with the latest operating systems and interfaces without throwing up.
而移动设备和玩家的论坛上也充斥着询问如何在玩转最新操作系统和界面的同时又不至于呕吐的求助帖。
"Look at the American orchestras; they are full of excellent Chinese musicians," Mr. Mehta said. "My advice is to call these musicians to at least come back and teach."
“看看那些美国交响乐团吧，里面全是出色的中国音乐家，”梅塔说。“我的建议是至少把这些音乐家叫回来进行教学。”
Evening, aunt advice to Columbus restaurant to eat buffet, there are a lot of delicious, we eat may be full.
晚上，姑姑建议去哥伦布餐厅吃自助，那里有很多好吃的，大家吃的可饱了。
Li Jiacheng's advice: aim high, although hard, but is also full of opportunities.
李嘉诚的忠告：力争上游，虽然辛苦，但也充满了机会。
Li Jiacheng's advice: aim high, although hard, but is also full of opportunities.
李嘉诚的忠告：力争上游，虽然辛苦，但也充满了机会。
应用推荐