The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
The second element contains information about the three service implementations; full information is shown in Listing 4 only for SQ1, as the others are identical except for the name information.
第二个元素包含了关于三个服务实现的信息；清单4中展示的完整信息只适用于SQ1，因为除名字信息外，其他两个服务实现的信息与SQ1相同。
Except it's bright cyan. Seems full of water or made of a weird material.
除了它是明亮的青色，看起来是由水或者一种奇怪的材料填充满的。
It forms these arches because when the wheel has rotated by a full turn, then you're basically back at the same situation, except a bit further along the route.
它形成这些拱形，是因为车轮完整的转动了一圈，然后就回到了原处，除了移动了一段路径。
Early last year the Senate passed a bill to give DC a full voting representative in the House of Representatives (it already has one who is not allowed to vote, except in committees).
去年早些时候，参议院通过一项提案，赋予特区一个完整的参议院投票代表资格(目前虽然有一个，但是不能投票，除非在一些委员会会议中)。
The exec() command is similar to shell_exec(), except it returns the last line of the output and, optionally, populates an array with the full output of the command, along with the error code.
exec()命令与 shell_exec()相似，不同之处是它返回输出的最后一行，并且可选地用命令的完整输出和错误代码填充数组。
Two or three days after this had happened, they came to another place, where they found nothing at all except some wide and deep pits full of Mulberry Jam.
两三天之后，他们又来到一个地方。这里什么都没有，只有一坑坑桑椹果酱。
All the tests except for JBind were run without full validation.
除了JBind以外的所有测试都是在不进行完全验证的情况下运行的。
When the Republicans last had full control, in the 2000s, they cut nothing except taxes, and added to entitlements.
21世纪头10年，当共和党上一次完全控制了国会时，他们除了减免税收外一无是处，并且还增加了社会福利开支。
You can also choose Full Trust, which allows all network traffic except for known attacks and infections.
你也能够选择“完全信任”，以允许除了已知攻击和感染以外的所有网络通信。
Full scale excavation is left to the future, except some scientific unearthing of a few satellitepits, and visitors to the tomb see only a hill like mound.
全面挖掘留给未来，除了一些科学发掘一些卫星坑，游客到墓丘只能看到冰山一角。 。
There are about fifty of these cracks which you can't run at all except when the river is brim full and over the Banks.
在那些地表裂缝中约有五十条裂缝是根本不能行船的，除非河水把它们灌满或漫出它们的岸边。
Except, I wasn't interested in the full experience.
只不过，我对全套体验没兴趣。
All of those Numbers are within an hour or so of the iPhone 4, except for one. The older phone's specifications promise 300 hours of standby power: a full 50% more than the 4s.
以上这些数据与iphone4差距大约都在一个小时以内，除了一项：iphone 4承诺可以待机300个小时，足足比iphone 4s多了50%的时间。
The scenery is great (except for a temple in full view ), the air is great , the house is squarish and most of my stuff is almost organised.
风景是伟大的（除了一个寺庙在全视图），空气是伟大的，房子是似方形的并且大多数我的材料几乎被组织。
They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
Their appearance was identical to the Royal Guard, except that their armor and visor colors were inverted, with the full body armor and robe being black and the visor red.
他们的外表与皇家禁卫完全相同，除了他们的装甲和面罩的颜色不一样之外，全身盔甲都是黑色而面罩则是红色。
Full-time schools shall display the National Flag daily, except during winter vacations, summer vacations and.
全日制学校，除寒假、暑假和星期日外，应当每日升挂国旗。
All my images, except the full-sized facades, have a uniformly blue background.
我所有的图片中，除了全尺寸的外立面，有一个统一的蓝色背景。
The test report shall not be reproduced except in full, without written approval of the laboratory.
本报告未经本实验室书面批准，不得部分复制，除非全部复制。
In fact, this world is full of pain. there has no except.
这个世界本来就是痛苦的，没有例外的。
Full citations, except four parts, totaling more than thirty thousand words.
全文除引言外，分四个部分，共计三万余字。
The obligations of the Guarantor hereunder shall not be discharged except by payment in full of the obligations as herein provided.
被保证人的债务，不得卸除本以支付的全部义务的规定。
Except for three years of full time work in industry I have spent my live in academia in the us.
除了在工业界全职工作了三年，我的整个学术生涯都是在美国渡过的。
Except for three years of full time work in industry I have spent my live in academia in the us.
除了在工业界全职工作了三年，我的整个学术生涯都是在美国渡过的。
应用推荐