For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
I had never been out of work. I always had a part-time job while at school and university and, as soon as I could, I started working full time.
我从未失业过，当我在大学和中学的时候，我总是有一份兼职的工作，一旦我有能力，我就开始了全职的工作。
Right now and for the next two years, my full-time job is here at Microsoft, and my part-time job remains the Foundation.
现在及接下来的两年里，我的专职工作就是在这里——微软，而我的其他时间会放在基金会上。
There was a comparable rise in the number of people who would take a full-time job if it were available but instead have settled for part-time work or given up looking altogether.
而那些如有机会愿意从事全职工作，但却已转而满足于兼职或彻底放弃求职的人，其数量也有程度相当于此的上升。
Without Babcia's childcare, my mother had to give up her full-time job and take part-time work in a school across the road.
没有祖母照看我，母亲不得不放弃全职的工作，在马路对面一家学校里做兼职工作。
Japanese and Australian workers are most likely to be working part-time, when they'd prefer a full-time job.
大部分日本及澳大利亚的职员做的是兼职，尽管他们更青睐于全职职业。
Of those, a record 997, 000 said they had taken a part-time job because they could not find full-time work — a number that has shot up 40% over the past 12 months.
其中99.7万人称他们找兼职工作是因为找不到全职工作——在过去12个月里，这一数字飙升了40%。
As far as I am concerned, first, we should take full use of our spare time to do some part-time job rather than sleep in the dormitory day and night.
就我个人而言，首先，我们应该充分利用我们的课余时间做一些兼职工作，而不是日日夜夜睡在宿舍里。
His imaginary workers either had a full-time job that matched their skills, a part-time job, a job below their skill level, or were unemployed.
他设想中的就业者，要么拥有一份匹配能力的全职工作，要么是一份低于自身技能水平的兼职工作，要么干脆待业。
I have a part-time job, but he has a full-time job.
我有一份兼职工作，但他有一份全职工作。
She has no time to look after a job shop, but my roommates did not always find a job after the Spring Festival roommate initiation as a full-time to part-time job shop network motivation.
她找到工作后已无暇顾及小店，但是舍友一直没找到工作，春节后舍友萌发了把兼职网络开店当作全职工作的念头。
I was perhaps overly optimistic about juggling both my full-time study and part-time job.
或许我对我能在全时学习和半日工作之间作平衡是过度乐观了。
My own vice President of marketing worked part-time for a month after her full-time leave ended, so she was able to gently transition back to her job.
以我们公司的市场副总裁为例，她在休完产假之后，第一个月是“半工作半产假”的状态，所以她能渐渐地完成回归正常工作的过渡。
Career planning: I hope I have a full-time job she likes at the same time, to be one of interest to the two part-time jobs.
职业规划：我希望自己在有一份自己喜欢全职工作的同时，得到一到两份自己感兴趣的兼职工作。
My husband has a full-time job and a part-time job.
我丈夫有一份全职工作，还有一份兼职工作。
I have a full-time job and a part-time job, plus I do all the household chores.
我有一份全职工作和一份兼职，外加所有的家务事。
The determined young man really struggled to make ends meet, working a part-time job in a restaurant in his spare time to fund his full-time course at medical school.
这位坚毅的年轻人真正努力奋斗在微薄的生活中，业余时间在餐馆打工，赚取在医学院读书的学费。
If they're pulling in the mad bucks and their spouse is working a part time job, or just a full-time job that sucks, they wind up paying less.
如果他们本身挣很多钱，而他们的配偶在做一份临时工，或只是一份全职的很不好的工作，那他们的税务就会减免很多。
Yesterday ministers said the youth unemployment total was skewed by the fact it includes about 270,000 who are in full-time education at university or college, but cannot find a part-time job.
昨天就业部长表示，年轻人失业率数据被误读了，事实上有27万年轻人还在全日制大学读书，而他们并没有找兼职工作。
Is your job part-time or full-time?
你做的工作是兼职的还是全职的？
America's working mothers say their ideal situation would include a part-time job, rather than working full time or staying at home.
美国上班妈妈们认为最理想的职业选择是兼职，而不是全职工作或做全职妈妈。
I got a full-time job now , and wanna looking for a part-time job to teach Chinese for some English speakers. I will try my best to help you improving Chinese Level, come on!
目前有全职工作，我想找一份汉语家教的兼职工作，我会尽我最大的努力来帮助你们提高汉语水平。大家一起加油！
I got a full-time job now , and wanna looking for a part-time job to teach Chinese for some English speakers. I will try my best to help you improving Chinese Level, come on!
目前有全职工作，我想找一份汉语家教的兼职工作，我会尽我最大的努力来帮助你们提高汉语水平。大家一起加油！
应用推荐