A post of employment; full-time or part-time position.
一个就业岗位，全职或兼职的位置。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
To cater for students of different backgrounds, the programme is offered for either full-time or part-time study.
课程分全日制和兼读制，以照顾不同背景学员的需要。
Sponsors may not place trainee participants in positions which are filled or would be filled by full-time or part-time employees.
实习单位不可以以实习生来代替已经或者将有全职或兼职的职员的职位。
Article 9 Schools shall engage full-time or part-time teachers for legal education. Schools may engage after-school legal counselors, where conditions permit.
第九条学校应当聘任从事法制教育的专职或者兼职教师。学校根据条件可以聘请校外法律辅导员。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面，准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
Above post all requirements for the foreign friends (nationality), either full-time or part-time, need more personnel are able to master the simple Chinese communication.
以上岗位均要求为外国友人(国籍不限)，全职兼职均可，需要以上人员均能够掌握简单的汉语进行沟通。
Schools shall have the registered directors of safety to be in charge of the specific tasks of school safety, and establish the full-time or part-time teams of safety administration.
学校应当配备注册安全主任，具体负责学校安全工作，并建立专职或者兼职的安全管理队伍。
Article 33 statistic units of the People's Bank of China shall appoint full-time or part-time statistic inspectors that are familiar with relevant laws, rules and regulations and statistic business.
第三十三条中国人民银行统计部门应配备熟悉相关法律、规定、制度和统计业务的专职或兼职统计检查员。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.
根据一些人的估计，近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作，转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
A good rule of thumb is that a medium-sized or large city will probably require a full-time coordinator, while a town may be able to get by with a part-time coordinator.
较好的经验法则是：一个中型或大型城市将可能需要一个全职的协调人，而小型城市一个兼职的协调人或许就能正常运作。
The researchers found little evidence to suggest that mothers who work part-time or full-time have children with problems in later life.
研究人员发现，没有证据能够表明从事全职和兼职工作母亲的孩子以后会出现问题。
There was a comparable rise in the number of people who would take a full-time job if it were available but instead have settled for part-time work or given up looking altogether.
而那些如有机会愿意从事全职工作，但却已转而满足于兼职或彻底放弃求职的人，其数量也有程度相当于此的上升。
Our project teams frequently combine on-site, remote, full-time, part-time, and/or "virtual" team members.
我们的项目团队包括了来工作地点上班，远程上班，专职的，兼职的，甚至虚拟的团队成员。
On the one hand, one can attend different courses at all types of schools, either part-time or full-time.
一方面，人们可以在学校参加各种不同的课程，无论是半工半读或全日制学习。
Do you trade full time or part time ? Can you describe to us your daily trading routine?
您是全职交易还是用业余时间交易？您通常的作息时间是怎样的？
His imaginary workers either had a full-time job that matched their skills, a part-time job, a job below their skill level, or were unemployed.
他设想中的就业者，要么拥有一份匹配能力的全职工作，要么是一份低于自身技能水平的兼职工作，要么干脆待业。
How many new people were employed to work on the Map Please specify if the jobs are paid or unpaid, full time or part time.
多少新人被雇用来为这个绿地图项目工作请指出这些工作是支薪或不支薪，全职或是兼职。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。
She can choose to work part-time or full-time.
她可以选择做兼职或是做全职。
Excellent for part-time entrepreneurs, or full time career changers.
非常适合兼职创业者和和打算换工作的全职工作者。
Excellent for part-time entrepreneurs, or full time career changers.
非常适合兼职创业者和和打算换工作的全职工作者。
应用推荐