In this way the country gets new infrastructure it needs but the government does not have to cover the initial cost from tax revenue.
通过这种方法,国家得到了它所需的基础设施而不需要从税收中拨出最初成本。
Indeed, these countries see the benefit for the economy, from tax revenue increases to job creation, but other regulatory and social costs challenge firms within the industry.
事实上,这些国家认为受益于经济,税收收入增长创造就业机会,但其他监管和社会成本挑战行业内的公司。
The revenue from this tax, which some experts predict will be over $4 trillion per decade, would be designated for housing, child care, health care and other government benefits.
一些专家预测,这项税收每十年将超过4万亿美元,它们将被用于改善住房、儿童保育、医疗和其他政府福利事业。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
这项税收每年可能达到数千亿美元,它们可以作为红利发放给公民,或者用于资助绿色基础设施项目。
Consequently, government revenue from the tax will increase.
因此,政府的税收收入将会增加。
Mr Ryan should not have ruled out any revenue gain from broadening the tax base.
瑞恩先生本不该否定通过扩大税收基础增加收入的方法。
Perhaps up to half the revenue from the new tax could be grabbed by countries where the financial markets are based.
也许这项新的税收收入中,有一半会落入设有金融市场的国家的口袋中。
In Australia 60% of tax revenue is raised from such levies.
澳大利亚的所得税占经济总量的60%。
Second, MARTA's revenue comes entirely from passenger fares and from a 1% sales tax in the two counties it covers (Fulton and DeKalb, between which the city of Atlanta is divided).
其次,MARTA的收入完全来自票价收入以及它所覆盖的两个郡县1%的销售税收分成(亚特兰大被夹在富尔顿和迪卡尔布这两个郡县中间)。
The very wealthy pay the most taxes per person, but the bulk of tax revenue comes from those who are not so wealthy.
非常有钱的人每人支付的税也最多,但是大部分的税收却来自于那些不那么富有的人。
Most governments gain the bulk of their income-tax revenue from individuals, though in both Japan and South Korea almost half the total is extracted from firms.
大多数国家所得税的绝大部分都来自于个人(除日本和韩国,两国的企业所得税占所得税总量的一半以上)。
One reason why the country's public finances have deteriorated so sharply is that the Treasury became too dependent on a flood of tax revenue from the financial industry and property markets.
这个国家的公共财政恶化程度如此严重,原因之一就在于财政部过度依赖于金融业和房地产市场涌入的大量税收。
The first recorded public bond is dated January 1150 when the municipality raised 400 lire by granting to investors the tax revenue raised from stallholders in the marketplace.
第一个有记录的公共债券起源于1150年的1月,当局以市场中商贩们的税收为抵押,从投资者那里筹集了400里拉。
In just the past year, we have seen the launch of UNITAID, a drug purchasing facility which draws revenue from a tax on airline tickets.
就在去年,我们看到启动了国际药品采购机制,这是一个通过征收机票税获得收入的机制。
Spending increases will have to be offset, but revenue losses from tax cuts won't.
开支增加将应该得到抵消补偿,而因减税造成的收入损失不会得到抵消补偿。
Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.
大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口,以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。
A European Commission report published earlier this year concluded that tax-revenue growth was "exceptionally high" in most European Union countries during the period from 2003 to 2007.
本年早些时候,一份欧洲委员会的报告曾称,2003年至2007年期间,欧盟大多数成员国的税收收入增长异常迅速。
It derives much of its revenue from sales taxes and has no city property tax.
其收入大都来自营业税,没有城市财产税。
To prevent the resulting revenue loss from being made up with other charges, Proposition 13 also required two-thirds supermajorities in the legislature for any tax hike.
为了防止由此导致的税入减少被用其它的收费来弥补,第13号提案也要求任何税率的上涨必须经过议会三分之二多数的通过。
That money comes from general tax revenue, and it is a budget line that will need to be increased if we don't want to see an epidemic of hospital closures.
这些钱来自于税收收入,如果我们不想看到大批医院倒闭的话,这笔预算应该提高。
His crucial revenue-raising decision was to increase the main rate of VAT, a consumption tax, from 17.5% to 20% in January 2011.
他增加收入的重大决定是,从2011年1月开始,把增值税(消费税)的主税率从17.5%提高到20%。
Revenue from overseas citizens visiting, residing in, or doing business in Britain is a true "windfall tax" in the sense that it boosts tax revenues.
来自海外公民在英国旅游、居住或作生意的收入是真正的“暴利税”,因为它使税收增加。
Therefore sets up the perfect environment revenue from tax law system to not only have its necessity, but also have the possibility in the our country.
因此在我国构建比较完善的环境税收法律制度不仅有其必要性,而且也具有可行性。
European Commission report published earlier this year concluded that tax-revenue growth was "exceptionally high" in most European Union countries during the period from 2003 to 2007.
本年早些时候,一份欧洲委员会的报告曾称,2003年至2007年期间,欧盟大多数成员国的税收收入增长异常迅速。
The net after-tax operating revenue or loss from the discontinued department prior to the authorized business cessation date.
凡企业处分某一营业部门时,其截至核准停业日止之该部门年度营业损益税后净额皆属之。
Higher unemployment means lower income tax revenue, and empty stores mean less cash from sales tax.
失业率的上升意味着收入所得税的减少,而各大店铺门可罗雀则导致消费税入库大减。
The first was the Court of Exchequer, which emerged from the tax department of the Curia as the arena for the settlement of revenue disputes although this jurisdiction was widened by various methods.
首先出现的是财政署法院,是从负责处理财税争议的御前会议的税务部脱离出来的,尽管它的管辖权范围通过各种方式得到了拓宽。
The increase in overall property-tax revenue does not necessarily indicate an increase in tax revenue from properties in the freeway area.
在通高速公路的地区房地产总税收的增加不一定表示来自房地产税收的增加。
The increase in overall property-tax revenue does not necessarily indicate an increase in tax revenue from properties in the freeway area.
在通高速公路的地区房地产总税收的增加不一定表示来自房地产税收的增加。
应用推荐