This friendly reminder is encouraging.
友好的审视很令人鼓舞。
Please consider this letter as a friendly reminder.
谨以此函向贵方做出友好的支付提醒。
Please consider this your friendly reminder: it's wedding season.
请记住这个善意的提醒：这是一个结婚季。
Your triggers will act as a friendly reminder that you should read.
你的启动器可以友好地提示你该读书了。
It's just a friendly reminder of how much you're shelling out to make her happy.
这仅仅是一种善意的提醒：你要花多少钱才能让她高兴。
Friendly Reminder: If experience video lag, click the title above to view in a new page.
温馨提示：如影片播放欠顺畅，可按上列影片标题，转到另一版面观赏。
Welcome to the Death Clock(TM), the Internet's friendly reminder that life is slipping away… second by second.
欢迎来到死亡时钟，Internet提醒您生命正在流逝……一秒接一秒。
Just a friendly reminder to everyone who USES reusable shopping bags (thank you!) to please hot wash them on a regular basis.
用环保购物袋(谢谢！)的大家，记得定时清洗哦。
Talk to her, his tone is always full of disdain: "Free to give you a Friendly reminder, you still give it, as you go so there is no hope."
跟她说话，他的口气总是充满了不屑：“免费给你一个友情提醒，你还是放弃吧，照你这样下去是没有希望的。”
But, because of the fast pace of life nowadays, we are bit more utilitarian or money-oriented. By my friendly reminder, money is just one of the means, not the purpose.
不过，因为当今快节奏的生活方式，很多情况下我们更功利一些——我指的是‘钱’，不过我得友情提醒一下，钱只是手段，而不是目的！
I've been hoarding away food and tidbits for the winter, now that summer is in its abundance and there's so much to savor. Consider this your friendly reminder that you can save too!
我就像一只松鼠，囤积食物和珍馐过冬，现在是夏天，有太多好东西可以细细品味，友好的建议你可以储蓄，那么我该储存什么呢？
In fact, you may have already forgotten what the equivalent Ant script for Listing 1 and Listing 2 looks like. As a friendly reminder, Listing 3 shows a typical compilation using an Ant build script.
实际上，您可能已经忘了清单1和清单2中对应的ant脚本是什么样子。
It's just a nice, friendly, little reminder. And a useful record if there should be any misunderstandings later.
这封信只是一个美好的、友善的、小小的提醒，同时也是一个很有用的记录，如果以后有什么误解的话。
It's just a nice, friendly, little reminder. And a useful record if there should be any misunderstandings later.
这封信只是一个美好的、友善的、小小的提醒，同时也是一个很有用的记录，如果以后有什么误解的话。
应用推荐