The US Justice Department said they've been charged with conspiring against a friendly nation.
美国司法部门表示这两人因涉嫌密谋我们的一个友好国家被指控。
The ambassador of the friendly nation refused to give any interviews to journalists or TV men.
该友邦大使拒绝会见任何新闻记者或电视台记者。
The royalty made banquet for the friendly nation in the winter. So the queen booked a set of rich clothes.
那年冬季，王室邀请友邦举办盛宴，王后在店里赶制一件华服。
This article analyses the pattern and method of refute in Lu Xun s"On the Astonishment of the Friendly Nation ".
本文分析鲁迅《“友邦惊诧”论》的反驳方式和反驳方法。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
在这方面，美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活，包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
Accoding to Billah, this time he chose China as the first non-ASEAN nation to visit, indicating Brunei's friendly wishes to China.
他此次把中国作为东盟以外第一个出访的国家，表明了文莱对中国的友好愿望。
Malaysia, an island of friendly people and a nation blessed with natural wonders, welcome you.
马来西亚，一个住着友善人民，带着大自然美景的国家欢迎您！
The decoration is tendered by a friendly foreign nation for heroism or exceptionally meritorious service in direct support of military operations.
装修是招标的一个非常友好的英雄主义或军事行动中有功的外国直接支持的国家。
The people are friendly and justifiably proud of the progress their nation made in the second half of the 20th century.
人们非常友好。他们为国家在20世纪下半叶取得的进步而骄傲。
Bask in the golden sun and frolic on the soft sands as you experience friendly Maldivian hospitality and explore the rich tropical wonders of a vibrant island nation.
沐浴在金色的阳光下，可在柔软的沙滩上嬉戏，体验好客的马尔代夫和探索丰富的热带奇景，是充满活力的岛国。
Bask in the golden sun and frolic on the soft sands as you experience friendly Maldivian hospitality and explore the rich tropical wonders of a vibrant island nation.
沐浴在金色的阳光下，可在柔软的沙滩上嬉戏，体验好客的马尔代夫和探索丰富的热带奇景，是充满活力的岛国。
应用推荐