“I had neither connections, nor fortune,” he says in his latest book, not to mention a “foreign-sounding name”.
“我既没有关系，也没有财产”。他在他上一本书中说道，更不要说还有一个“一听就知道是外国人的名字”。
The effect is not due merely to the length of a name or how foreign-sounding or unusual it is, but rather how easy it is to pronounce, " he said."
他说：“这种效应不仅是由于名字的长短、听着像不像外国人名，或者多么少见，而是容不容易读出来。”
The idea that a foreign sounding accent can appear after brain injury has bewildered the medical community and the public.
就在大脑伤害使医学界和公众困惑不解时，一个外来的发音通道的想法产生了。
It's awkward and foreign and you always hesitate to say it with fear of sounding like you are trying too hard to make sure it sounds authentic.
它令人觉得尴尬、陌生，总是犹犹豫豫地不敢说出来，生怕听起来好像正费劲地保证发音正确”。
He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
他闻闻风，听听有没有鬼鬼祟祟或者偷偷摸摸的不寻常的声音，他的眼睛搜索着暗处，因为邪恶的音乐在他脑子里响着，而他又激奋又害怕。
He smelled the breeze and he listened for any foreign sound of secrecy or creeping, and his eyes searched the darkness, for the music of evil was sounding in his head and he was fierce and afraid.
他闻闻风，听听有没有鬼鬼祟祟或者偷偷摸摸的不寻常的声音，他的眼睛搜索着暗处，因为邪恶的音乐在他脑子里响着，而他又激奋又害怕。
应用推荐