For the same question, answered only once!
对于同一个问题，只回答一次！
One day, when her son asked the same question again, she decided to prepare a big meal for him with the only 6 dollars in her hand.
有一天，儿子又问了同样的问题，她决定用手里仅有的6美元为他准备一顿大餐。
One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.
有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
So the question naturally comes up, when evaluating requirements for an enterprise edition of OSGi, whether it can be the same OSGi as the embedded edition or whether something else is needed.
因此一个问题也就随之而来——一个企业版的OSGi，是否能和嵌入版的一样呢？是否需要增加其他东西？
Saleeby and Haeckel indorsed and defended "the Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。
Yet at the same time that troubling question ‘is this normal for my age doctor?’ is one that still, reluctantly, slips from our mouths.
但是与此同时我们仍不情愿地向医生询问这个困扰的问题：“这状态在我这个年龄算正常的吗？”
To answer this question in DB2, the same technique is used as for LEVEL.
而在DB 2中要回答这个问题，可以使用与LEVEL相同的技术。
They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
他们提出了一个简单但有说服力的问题：做一份工作的员工，怎么能拿几份薪水？
At this point you should also be asking yourself if the acquisition of these same links is possible for the website in question.
基于这一点，你需要问问自己，是否通过网站能够获得同样的链接。
Well, let's first ask the question, when is the viscous term and the pressure term the same for what velocity?
首先，让我问个问题，什么时候，粘性项和，压力项等于多大速度？
Pouget is now investigating how the brain sets this threshold for each decision, since it does not appear to have the same threshold for each kind of question it encounters.
因为大脑不会为遇到的所有问题都设置一个相同的阈值，Pouget现在正在研究大脑如何为每个不同决定设定不同的阈值。
The more interesting question for me is whether the new iPod Touch will retain the same slender formfactor as the current models or gain a little heft with all the new hardware.
对于我而言更有意思的问题在于新的iPod Touch有了所有的新硬件之后还将保持和目前这一代相同的细长尺寸，重量也许会略微上升。
I'm guessing my explanation (well the question I've posed) for preemptive cannot be right as then it just seems the same as time sharing!
我猜我的解释(先发制人的问题我提出)不能正确，那么它看起来一样的时间分享！
The question is whether this can be done with the same simplicity possible for single objective functions.
现在的问题是，是否可以用同样简单的单目标函数可以完成。
The same reasoning holds good for the question of increasing the available supply of any commodity by the acquisition of an additional definite number of units.
同样的推理也可适用于任何财货存量的增加（单位的一定数量所增加的财货存量的价值决定问题）。
The same kind of question will come to the mind of anyone who sees a person wearing, by choice, the wrong clothes for any occasion.
任何人在任何场合，见到一位穿着选择不当衣服的人，都会提出与上面类型相同的问题。
You can use the same names for every question if that's what pops up.
根据情况，对每个问题，你可以包含相同人的名字。
Question: : I've been with the same company for 10 years and I'm ready to make a change.
问题：我在一家公司工作10年了，我已经准备好做换一家公司工作了。
The question is, should [measures] for defining diabetes be different or the same for the [different] populations and are they associated with the same risk of cardiovascular disease?
问题在于，定义糖尿病（的手段）对于（不同的）人群来说应该是相同的还是不同的？
The same kind of question will come to the mind of anyone who sees a person wearing, by choice, the wrong kind of clothes for any occasion.
任何人看到一个人无论在什么场合都穿着选择不当的衣服，便会产生同样的问题。
However, for the same reasons above, attention given to this issue still can't lead to a solution to the question in hand.
然而，对于上述同样的原因，仅靠对该问题的关注是不能解决目前的问题的。
E: Now I always end with the same question for all the famous vegetarians I interview.
E：现在我用一个和其他著名素食主义者访谈时相同的问题结尾。
But when the priest asked the same question for a third time, the boy jumped up and ran away.
当牧师第三次问同样的问题时，男孩跳起来跑走了。
Question: I am in the post-grad school job search process and am wondering if it is appropriate to apply for more than one position within the same organization?
提问：我正处于研究生毕业找工作的时期，我想知道申请同一个机构的多个职位是否合适。
So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?
所以我们要弄清楚的问题是，下星期二给你们讲课的， 和今天，星期四的是同一个人，这意味着什么？
So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?
所以我们要弄清楚的问题是，下星期二给你们讲课的， 和今天，星期四的是同一个人，这意味着什么？
应用推荐