In this area there is snow cover for six months of the year.
这个地区一年中有六个月被积雪覆盖。
For six months of the year, there is hardly any light at the poles.
一年中的6个月里,地球的两极几乎没有任何光线。
The turtle hibernates in a shallow burrow for six months of the year.
海龟一年在一个浅洞中冬眠六个月。
In the north, the winters are long and hard, with snow for six months of the year.
北方,冬天漫长而严酷,一年有半年的积雪。
He does feel guilty about his air-conditioning use, but for six months of the year it's over 90 degrees.
他确实对食用空调感到愧疚,但是一年中有六个月温度超过90华氏度。
Parliament sits for less than six months of the year.
议会一年的开会时间不足六个月。
As you know, two thirds of the country goes underwater for about four to six months of the year.
大家知道,这个国家三分之二地区在一年当中大约有四到六个月没在水下。
If you come with some money saved up, you can live comfortably for six months, a year. You can pretend you are in Europe here for a quarter of the cost.
如果你来这里时还留了些钱,那么你能在这儿舒服的活上半年,甚至一年,在这里,你可以活的像在欧洲一样好,而花费只用在欧洲的四分之一就够了。
This week it said operating profits for the first six months of the year would fall by 23%, mainly due to an abysmal performance in French hypermarkets (France accounts for 44% of the group's sales).
本周有消息称家乐福法国分支经营惨淡导致上半年的营业利润下跌23%(法国销售量占该集团销售总额的44%)。
Airlines had seen travel grow by 6.7% in the first six months of the year and hoped for more of the same.There is little chance of that now.
航空业在本年前六个月增长了6.7%并希望继续以同样的形势增长,但现在这种可能性已经很小了。
Airlines had seen travel grow by 6.7% in the first six months of the year and hoped for more of the same. There is little chance of that now.
航空业在本年前六个月增长了6.7%并希望继续以同样的形势增长,但现在这种可能性已经很小了。
The conversion price will depend on the time of conversion: initially 90% of the average for the 20 trading days to February 9 this year, it will drop by 15% every six months to a minimum of 55%.
转换价格将取决于转换的时间,最初按今年2月9日前20个交易日均价的90%,之后每六个月将下跌15%,最低不低于55%。
If the company, which says SCVNGR revenue was greater for September than the first six months of last year combined, can keep LevelUp users at their twice a week clip, Priebatsch might be right.
SCVNGR自称其9月份营收超过了去年前6个月的总和如果该公司能继续保持LevelUp用户每周消费两次的习惯,普瑞巴什或许是正确的。
All the browsers, except for Opera, showed better results now than on versions of the test conducted six months and a year ago.
所有的浏览器,除了opera,现在显示的最好结果比半年和一年以前的浏览版本要好。
Mr Stheeman, like Mr Daube, met key investors in Asia at the end of last year as he prepared for the critical months ahead of a UK election, expected in six weeks' time.
与道贝一样,斯蒂曼去年年底会晤了亚洲若干重要的投资者,以便为英国大选前那关键的几个月做好准备。预计英国将在6周后举行大选。
The chain will hire 50 U.S. college graduates this year and send them to Japan for six months of training to become managers, he says.
他说,他们今年将招聘50名美国大学毕业生为经理,但之前会将他们送往日本进行6个月的培训。
Toyota grabbed the world's No. 1 spot in the first six months of the year. But GM took the lead for the nine months ended September.
丰田汽车今年前六个月的销量在全球排名第一,但通用汽车今年前九个月的销量处于领先地位。
Unemployment benefits last for a maximum of 99 weeks at the moment, and that is due to fall to six months from next year.
目前,失业救济最长领取期为99周,从明年开始,领取期将缩减为6个月。
And the plight of the unemployed continues to worsen: more than six million Americans have been out of work for six months or longer, and more than four million have been jobless for more than a year.
失业者的处境继续恶化:超过600万美国人失业已经达到6个月或6个月以上,超过400万的人失业已经超过一年。
In the first nine months of this year, sales and trading accounted for thirty-six per cent of Morgan Stanley's revenues and a much higher proportion of profits.
今年的前九个月,销售和交易在摩根·斯坦利的收益中,所占比重达到36%,在利润中所占比例更高。
The same comparison six months earlier (for the first half of 2009 vs. 2008) showed a 16 percent spread, meaning year-over-year price changes are narrowing.
比较08、09两年上半年能看出16%的变动,这意味着每一年价格的变化都在逐渐变小。
A record 6 million Americans have been out of work six months or longer, and the unemployment rate is expected to hover just beneath 10% for the rest of the year.
全美有600人失业达到半年或更长时间,这破了历史记录。预计今年内失业率将持续在10%左右。
The highest number of cases was reported from France with 14 025 cases for the first six months of the year.
法国报告的病例数最多,在今年的前六个月有14025例。
Prada shrugged off concerns about struggling economies as it posted a healthy increase in revenue for the first six months of the year that helped profit to jump by 74%.
鉴于前六个月收入的稳健增长,利润率飙升至74%,对于当前艰难的经济环境,Prada一身轻松。
Prada shrugged off concerns about struggling economies as it posted a healthy increase in revenue for the first six months of the year that helped profit to jump by 74%.
鉴于前六个月收入的稳健增长,利润率飙升至74%,对于当前艰难的经济环境,Prada一身轻松。
应用推荐