A cup of coffee is a good way for many people to start their day.
对很多人来说，一杯咖啡是开始一天生活的好方式。
For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.
对他们中的许多人来说，这是一种与人交往和拥有社交生活的方式。
Taxes can also be an important tool for environmental protection, and many economists say taxing carbon would be the best way to reduce greenhouse gas emissions.
税收也可以作为环境保护的一个重要工具。许多经济学家认为，征收碳税会是减少温室气体排放的最佳途径。
The tower in the distance was black and felt strange and beautiful the way that many things built for the joy of building do.
远处的塔是黑色的，就像许多为享受建造的乐趣而建造的东西一样，给人一种奇怪而美丽的感觉。
Body image the way people feel about their looks is a big problem for many young people today.
对现在的许多年轻人来说，人们对自己外表的看法是一个大问题。
A half-way house for many people is a scooter or motorbike.
小型摩托车或者摩托车是许多人的折中之选。
In the 1990s, many economists began to look at chaos theory as a way of providing models for forecasting.
上世纪90年代，许多经济学家开始将混沌理论视为一种提供预测模型的方法。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
Jane's grandmother had wanted to write a children's book for many years, but one thing or another always got in the way.
简的祖母多年来一直想写一本儿童读物，但总有其他事情妨碍她。
He performed in this way for many years.
他就这样表演了很多年。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务，称该服务能为加入计划的成员提供便利，使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.
这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
For many people, the easiest way to learn any new language is by example.
对于许多人，学习任何一种新语言的最简单方法就是参考示例。
For many developers, this might be the most immediate way to go mobile.
对于很多开发人员来说，这可能是进行移动开发最直接的方法。
For many, camping is a way of exploring an unfamiliar place while re-creating the safe comforts of home.
对于许多人来说，露营是一种对陌生地方的探索并重建如家般安全舒适的方式。
So, eating out becomes a way of life for many families.
因此，对于很多家庭来说，在外面吃饭成为一种生活方式。
For many organizations, grid computing may be a viable way to address the most pressing challenges.
对于许多组织来说，网格计算可能是解决这些最紧迫的难题的可行方法。
For many, the best way to learn a new language is to start writing code.
对大多数人来说，学习一种新的编程语言的最佳方法是从练习编写代码开始。
For the future, many think a better way of making biofuels will be from grasses and saplings, which contain more cellulose.
放眼未来，很多人认为生产生物燃料更好的办法是利用草和树苗来作为原料。因为它们拥有更多的纤维素。
However, for many applications, it is the right way to go, and it is certainly much simpler than SAX, the other major API for XML.
尽管如此，对于很多应用程序来说，它仍然是最佳选择，而且比xml的另一个主要API——SAX无疑要简单得多。
For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
This opens the way for many young people (girls especially) to be coerced and exploited by those who do not love them.
这让很多年轻人(特别是女孩)被那些并不爱他们的人哄骗及利用。
For many farms, however, barns may go the way of the horse.
然而，对于很多农场来说，谷仓可能会消失。
For many people, doing justly is reflected in the way you teach, whatever the subject is.
对许多人来说，公正就是，教好自己的专业，不管专业是什么。
"Sure you can;" He say's "it's been done that way for many years." nothing magical is needed.
“当然可以”，他说道，“很多年来一直是这么做的，并不需要什么神奇的玩意儿。”
"Sure you can;" He say's "it's been done that way for many years." nothing magical is needed.
“当然可以”，他说道，“很多年来一直是这么做的，并不需要什么神奇的玩意儿。”
应用推荐