She cameoed as anne Boleyn in a Man for all Seasons.
在《所有季节的人》中她扮演安妮·波列思做了一个特写。
In Chinese language, lily symbolized "love for all seasons".
汉语里百合象征着百年好合。
House For All Seasons, Shijia Village, Weinan, Shaanxi, China.
四季：一所房子，石家村，渭南，陕西，中国。
《Soups for all seasons 》, just as its name implies, are soups that can be consumed all the year round.
《常年靓汤》，顾名思义，是一年四季皆可饮用的汤口。
Our gift and souvenir shop provides excellent gifts for all seasons, and you are welcome to make your choice.
本礼品商店供应四季适用的高尚礼品，欢迎挑选。
Our worsted suiting is available in heavy, medium and light weights suitable for making dresses in different fashions for all seasons.
我们供应的精纺花呢，有中、厚花呢和薄花呢，可以裁制适用于各种季节的各式服装。
Bob Wilson, former Arsenal goalkeeping legend, goalkeepers' coach and now the club's compare for all seasons was moderator once again.
鲍勃威尔逊，前阿森纳传奇门将，守门员教练，现在俱乐部的元老，再次作为会议的主持人。
A quilt for all seasons; a cool, thin summer version and a thicker one combine to make an extra warm and thick quilt for winter nights.
一种四季皆宜的被子；凉爽的薄夏被与较厚的被子的结合，成为为冬季的夜晚准备的特别温暖、厚实的被子。
From its fabulous gourmet kitchen to the mix of formal and informal Spaces, there's a flexibility of living and entertaining options here for all seasons.
难以置信的美食厨房设计将正式空间和非正式空间巧妙的融合在一起，您可以在一年四季的变换当中随心切换生活和娱乐的频道。
They would enjoy beautiful and fresh scenery of both sea and mountain for all seasons because they can naturally see Seto Inland Sea and the mountain through the layered 'brise soleil'.
他们可以同时享受大海和山在四季里的美丽、清新的风景，因为他们可以很自然地看到濑户内海和通过分层“遮阳板”看到山。
I like all seasons except for summer.
我喜欢夏天之外的所有季节。
Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.
不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。
Summer and fall are the most popular seasons for road RACES, but you can find ones all year in some areas.
夏天和秋天是举办公路赛最受欢迎的季节，但是你也能在一些地区发现全年都有这种比赛。
Seasons in life call for flexibility, change, and not doing what you want all the time - but do your best to write down a weekday morning routine for starting your day.
生活的四季需要灵活性，需要改变，不需要你一直做你想做的事——而是尽你所能，为你的日子写下一周的早上例程。
The dumb village multitudes pass on unchanging; the feel of the spade in the hand is no different for all our talk: good seasons and bad follow each other as of old.
沉默寡言的乡下人则一成不变地过着日子，不管我们说什么，锄头握在手里的感觉还是那么回事，好收成和坏收成还是一如既往地一个挨着一个。
Today, most of the elite players from all 32 countries at the World Cup play each other every week in European pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今，汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手，大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往，擦枪走火一番——如此一来，世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
What is troublesome in life is that, not all seasons are good for earning money, but all seasons are good for spending money.
生活中的麻烦在于，不是每个季节都适合挣钱，但每个季节都适合花钱。
We met, we fought, we conquered, We are stronger for all the challenges we faced getting here. May our love grow stronger the more Christmas seasons we spend together.
我们相遇，我们争吵，我们和解，我们所遇到的挑战让我们更加坚强。我们会一起度过更多的圣诞节，而我们的爱也会随之更加坚固。 ！
I like fall and I love for the seasons to be reflected in my home but, I don't want to keep bins and bins of fall decor in my garage all year.
我喜欢秋天，更喜欢季节的变化能体现在家中。我不希望盛有装饰品的各式各样的箱子堆满车库。
What's more, it is suitable for wearing in all seasons by old and young.
更重要的是，它是适用于所有的季节穿着的有老有少。
Our clothes shop offers many styles of clothes for all the four seasons.
本服装商店，四季服装式样众多。
Its even more amazing remembering that he played for 19 seasons and played in all games for 16 of them including his last in 2003 in which he still average 11 and 8.
考虑到他打了19个赛季，其中有16个赛季全勤，更惊人了！包括他的最后一个赛季，2003年，依然能砍下场均11 + 8。
The trouble in life is that, not all seasons are good for earning money, but all seasons are good for spending money.
生活中的麻烦在于，不是每个季节都适合挣钱，但每个季节都适合花钱。
As the Chinese saying goes, "Green tea is for summer, black tea is for winter and oolong tea works all year around", people choose different teas for the various seasons.
中国有句俗语说：“夏天喝绿茶，冬天喝红茶，乌龙茶四季泡”，人们在不同的季节喝不同的茶叶。
We would like to thank Giancarlo for all his help over the past one and a half seasons and for delivering us our first world championship points last weekend.
我们要感谢在过去的一个半赛季里，并且在上周末给我们带来了第一次一级方程式几分的费斯切拉。
We would like to thank Giancarlo for all his help over the past one and a half seasons and for delivering us our first world championship points last weekend.
我们要感谢在过去的一个半赛季里，并且在上周末给我们带来了第一次一级方程式几分的费斯切拉。
应用推荐