But the food fight is far from over.
但这场食物战斗远未结束。
不要发起食物大战。
Which, not surprisingly, has spurred a Washington food fight.
这一举措在华盛顿引发了一场食品争论，这也不足为奇。
A. We tend to run meetings a bit like a food fight here at CCMP.
我们在CCMP开会有点像食物争夺战。
At first, we are worried that rooster and hens and fighting for Food fight.
起初，我们担心公鸡与母鸡会为争食而打架。
As tens of thousands of people hurled tonnes of squashy fruit in the world's biggest food fight.
数以万计的人加入这场世界上规模最大的食品大战，投掷了上百吨熟透的西红柿。
Below are five ways to help keep that connection strong and avoid a food fight with the fruit cake.
以下是帮助你保持良好关系，避免因水果蛋糕而发生争执的五种方法。
The forum is the neighborhood potluck (or perhaps more aptly, the food fight scene in "Animal House").
论坛是家常便饭（或者可能更恰当地说，“动物屋” 中抢夺食物的场景）。
Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside.
人生成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，然后让食物在肚子里斗争到底。
And in Spain, tens of thousands of partyers got pasted. It's the annual tomato-throwing food fight festival.
在西班牙，成百上千的官员被涂抹上了东西。这是一年一度的扔西红柿食物大战节日。
And in spain, tens of thousands of partyers got pasted. it ' s the annual tomato - throwing food fight festival.
在西班牙，成百上千的来参加聚会的人被涂抹上了果浆。这是一年一度的扔西红柿食物（ / ）大战节日。
Part of the secret of success in life is to eat what you like and let the food fight it out inside. -mark Twain.
人一辈子成功的一部分秘诀是，吃下爱吃的东西，接着让食物在肚子里斗争到底。
In the opener, a new student (Leo Howard) with expert karate skills joins the dojo after displaying his moves during a cafeteria food fight.
在揭幕战中，一个新的学生(霍华德)与专家技能加入空手道道场在食堂打菜时显示他的动作。
The discovery demonstrates an important role of immunity in evolutionary selection. And it shows that there are many ways to lose a food fight.
这项发现说明免疫系统在进化选择中扮演了重要的角色，也证实了在食物大战中被打败有许多因素作怪。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city。
西红柿大战的起源至今尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in Bunol.
这项活动的起源尚不清楚，但传说是起源于上世纪40年代中期当地孩童之间用食物互相扔掷打闹的习俗。
The origins of the event are unclear although it is thought to have its roots in a food fight between childhood friends in the mid-1940s in the city.
这个节日的起源虽然不是很清楚，但是有人认为它来源于1940中期这个城市孩子们之间的食物大战吧。
Tens of thousands of revellers hurled more than 100 tonnes of squashed tomatoes at each other, drenching the streets in red in a gigantic Spanish food fight known as the Tomatina.
在西班牙举行的西红柿大战中，成千上万的狂欢者把被压烂的上百吨西红柿砸向对方，西红柿将街道变成了红色的海洋。
Oct. 16 is World Food Day. The UN started the day in 1979. It's used to remind people not to waste food and fight hunger.
10月16日是世界粮食日。联合国从1979年开始设立这个纪念日，用来提醒人们不要浪费粮食，与饥饿做斗争。
The world is seeing China's sea rice as a way to fight food insecurity.
世界正将中国的海水稻视为对抗粮食短缺的一种方式。
Actually, the whole society has been taking action to fight against food wasting for many years.
事实上，多年来整个社会一直在采取行动反对粮食浪费。
Parents in countries like Liberia won freedom from war for their children, but now, they fight for a luxury we take for granted: food security.
像利比里亚这样的国家中的父母亲从战争中为他们的孩子赢得了自由，但是现在，他们却在为一种我们认为理所当然的奢侈待遇而斗争：食品保障。
Neighboring colonies fight each other regularly for food and nest space. These frequent brawls help keep ant Numbers in check.
为了食物和领地，邻近种群互相争斗，这些频繁发生的战斗帮助控制了蚂蚁的数量。
Both elephant and human populations have been booming, thereby creating challenges on land utilisation and a fight for access to water and food resources.
大象和人口的数目都在激增，这为土地利用和水及食物资源的分配形成了新的挑战。
Research shows that organic food is indeed healthier than conventional food, having a higher amount of minerals, vitamins, and phytonutrients (plant compounds that fight cancer).
研究表明，有机食品确实是比传统的食品更健康，具有更多的矿物质、维生素和植物营养素（植物化合物可抗癌）。
Rising inflation, driven by food and raw materials costs, has topped the agenda of the annual meeting of the ADB, which has a mission to fight poverty in the Asia Pacific region.
食品和原材料价格带动的通货膨胀率上升，已超出亚洲开发银行年会的会议议程，议程其中有一个使命是在亚太地区与贫困作斗争。
Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.
此外，并非所有的细菌都对人体有害；我们的皮肤上需要有“友好”的细菌来帮助抵抗“坏”的细菌，口腔和肠胃里的细菌可以帮助我们消化食物，防止疾病。
Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.
此外，并非所有的细菌都对人体有害；我们的皮肤上需要有“友好”的细菌来帮助抵抗“坏”的细菌，口腔和肠胃里的细菌可以帮助我们消化食物，防止疾病。
应用推荐