Winners in life set goals and follow through on them.
生活中的成功者会设定目标并坚持到底。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Struggles to follow through on instructions.
艰难地听从指导。
Follow through on all tasks and commitments.
完成所有的任务，并履行承诺。
Then find ways to follow through on your goals.
然后找到实现你目标的方法。
Follow through on both your promises and threats.
承诺和威胁都要说到做到。
Timely client follow through on their project deliverables.
客户会按时跟踪他们的项目可交付内容。
The first is to follow through on existing commitments.
第一项挑战是兑现已经做出的承诺。
I'm glad I was able to follow through on our game plan.
我很高兴我可以按照我们的比赛计划进行。
Follow Through on Commitments or Give Early Notice When You Can't.
信守承诺，当不能守诺时提早告知。
Struggles to follow through on instructions. Has difficulty with organization.
艰难地听从指导。难以组织。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
Second, nations have to follow through on the G20 commitments to financial regulation.
第二，其他国家要遵守20国集团提出的金融规则。
Pay attention to your "inner voice" and follow through on any "hunches" that you receive.
注意倾听你内心的呼唤，遵从任何心灵的暗示。
You should follow through on educational endeavors you have wanted to pursue for some time.
你应该坚持完成你一直想要追求的教育。
Ultimately the point of this exercise is to commit to something, and then follow through on it.
这些训练的最终目的就是做一些自律的事情，并有始有终地持续下去。
Make sure to stick to your schedule and follow through on your goals to keep from falling behind.
要确保你会遵照这份日程表、朝着你的目标努力到底，而不要拖延。
If you write it down when you think of it, you are more likely to follow through on whatever it is.
不论什么事，只要你想起来的时候能写下来，你就很可能做完这件事。
Follow through on some of the good ideas that come up, and you could have a real winner of a deal.
随着一些好主意的出现，你可以在交易中获得成功。
By writing down the reason you want to get up early, your more likely to follow through on the goal.
写下了你想要早起的原因，你更能够依目标形式。
One of the most important things you can do as an employee is to follow through on work commitments.
作为一名员工，你能做的最重要的事情之一就是在工作上履行承诺。
The challenge arises after you are "elected," and you can't follow through on all your campaign promises.
挑战则出现在你“被选上”之后，而你没办法依靠你在竞争时的承诺来战胜它。
Now he needs to follow through on his promise to make the United States an active participant in the talks.
如今，他需要兑现其承诺，让美国成为谈判的积极参与者。
That will lighten the user's load, and make him or her more likely to follow through on an inquiry or purchase.
那将照亮用户前行的道路，使其更乐于继续完成一次询价或订购。
I have no evidence for this, but I can't shake the feeling that someone's going to follow through on the threat.
虽然我没有证据，但是能感觉到有人会继续这个威胁。
People used to eat breakfast, you can follow through on a gradual approach, to develop a habit of skipping breakfast.
习惯吃早餐的人，可以通过循循渐进的方式，养成不吃早餐的习惯。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
If he creates expectations for you, and then doesn't follow through on little things, he will do the same for big things.
如果他让你对他有所期待，之后却在细节上不遵守他的允诺，那他在大事上也会故技重施。
If he creates expectations for you, and then doesn't follow through on little things, he will do the same for big things.
如果他让你对他有所期待，之后却在细节上不遵守他的允诺，那他在大事上也会故技重施。
应用推荐