I'll hang the ode high up on the precipice of the remote mountain, let it flutter in the wind. I'll make the ode accompany the cheerful birds, twittering and echoing in the valley.
让我把颂诗挂在远山的悬崖上随风飘扬，让我将赞歌伴着欢乐的百鸟，鸣啭回荡在山谷中！
Please open the window, let the New Year's wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window,let the new year's wind blow your room and the snow flying in,my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Some research show the lowest flutter critical wind speed may occur in skew wind case.
有关研究显示桥梁最低颤振临界风速可能发生在平均风与桥跨成某一偏角的斜风情况。
The phenomena "limit cycle" occurred in wind tunnel test for active flutter suppression of a wing model are numerically explained using Harmonic Balance Method.
本文采用谐波平衡法，定量地解释了机翼颤振主动抑制风洞试验中出现的极限环现象。
A thin plate and the sectional model of the Jiangyin Bridge were tested in turbulent wind in a wind tunnel to extract their flutter derivatives.
在模拟的紊流风场中，应用这一方法对平板和江阴长江大桥的节段模型进行了试验，识别了其气动导数。
In this paper, the flutter derivatives of a thin plate model under the simultaneous actions of wind and rain are identified by using the Covariance-Driven Stochastic Subspace Identification method.
本文采用随机系统识别方法，在模拟的风雨共同作用条件下识别了薄平板模型的气动导数。
A suspension bridge project is taken as an example, in which the evolution of critical wind speed of flutter during bridge erection is studied by a multi-mode flutter analysis approach.
以某悬索桥设计方案为工程背景，应用多模态颤振分析方法，分析了该桥架设阶段颤振临界风速的发展趋势。
In this paper, the flutter derivatives of a thin plate model under the simultaneous actions of wind and rain are identified by using the Covariance-Driven Stochastic Subspace Identification method.
气动导数是大跨桥梁结构颤振和抖振分析中确定颤振临界风速和抖振响应的重要依据。
Identification of flutter derivatives is an attractive topic in the field of wind-resistance study of long-span Bridges.
气动导数识别是大跨度桥梁抗风研究中备受关注的一个问题。
The structure of the aircraft can not be reflected in the conventional wind tunnel flutter model.
传统的飞机风洞颤振模型不能反映飞机的结构特性。
In this paper, the flutter derivatives of a thin plate model under the simultaneous actions of wind and rain are identified by using the Covariance-Driven Stochastic Subspace Identification method.
对薄平板二维节段模型做了颤振导数识别，颤振导数的计算结果与风洞试验值有很好的一致性。
In this paper, the achievements of study on wind-induced vibration, especially on flutter and buffeting, of long-span Bridges.
在简要回顾国内外关于桥梁两种主要风振-颤振及抖振控制研究的基础上，对大跨径桥梁的风振提出了控制措施。
Please open the window, let the new years wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
Please open the window, let the new years wind blow your room and the snow flying in, my warming wish flutter to your heart!
请你打开窗，让新春的风吹进你的屋子，让新春的雪飞进你的屋子，让我新春的祝愿，飘进你的心坎。
应用推荐