A JAPANESE research team said today it had developed the world's first 3d television system that allows users to touch, pinch or poke images floating in front of them.
日本一个研究小组今天说他们已开发出世界上第一台可让影像悬浮空中任人触摸戳捏的3d电视。
A 3d television system that allows users to touch, pinch or poke images floating in front of them has been developed in Japan, AFP reported.
据法新社报道，日本近日发布全球第一套3d立体电视系统，可让使用者触摸、捏或戳浮现在眼前的影像。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
Touch the sky, floating clouds had birds fly freely in the sky, who do not want to enjoy the blue sky rare quiet it?
淡淡的天空中，飘着几朵白云，鸟儿在天空中自由自在地飞翔，有谁不想在这蔚蓝的天空下享受这份难得的宁静呢？
We float around in the air and the slightest touch may send us floating off in the opposite direction.
我们在空气中四处漂浮，即使是最轻微的碰触，都可以将我们推向相反的方向。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
If you have trees around the yard hang glass jars with tea lights from the branches and if you have a pool try floating some wild flowers and candles for an extra special touch.
如果院子四周有树，可以把茶灯嵌在玻璃罐中挂在树枝上；如果有水池，不妨洒些野花还有放些烛灯给派对增添一点情调。
The slightest touch may send you floating away in the opposite direction.
稍微一碰就会使你向相反的方向飘走。
Wang Ping: in the 50 hours of fighting with wind and waves, he could not use any floating objects. He could not even touch a small piece of wood.
王平：在50多个小时的风浪搏击中，他不能借助任何漂浮物，甚至连一块小木板也不能摸。
After assembly of the floating ring, you can touch the floating ring, in order to determine whether there is a good floating properties.
浮动环组装后，可以轻轻按浮动环，以确定是否就有良好的浮动性能。
Let music touch your sensitive soul, and with romantic violets and illusory floating clouds, paint a perfect world which seems both real and imaginary, so that romanticism can meet harmoniously here.
让音乐触动您敏感的灵魂，用浪漫的紫罗兰与飘渺的绕云，勾勒着一个似真似幻的唯美空间，使浪漫主义与在这里体现融洽。
Let music touch your sensitive soul, and with romantic violets and illusory floating clouds, paint a perfect world which seems both real and imaginary, so that romanticism can meet harmoniously here.
让音乐触动您敏感的灵魂，用浪漫的紫罗兰与飘渺的绕云，勾勒着一个似真似幻的唯美空间，使浪漫主义与在这里体现融洽。
应用推荐