His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题。
Plant communities assemble themselves flexibly, and their particular structure depends on the specific history of the area.
植物群落可以自由地聚集，并且，它们的特殊结构由该区域的具体历史情况所决定。
By law, companies must "consider seriously" requests to work flexibly made by a parent with a child under the age of six, or a disabled child under 18.
根据法律，公司必须“认真考虑”有6岁以下子女或18岁以下残疾儿童的父母提出的弹性工作要求。
他们移动得太灵活了。
You then flexibly apply the custom class to any available HTML element.
然后，就可以灵活地把这个定制类应用于任何可用的HTML元素。
"I would respond flexibly to a joint statement on currencies," he said.
“我会灵活应对货币联合声明，”他说。
It worked in the crisis, to which she reacted pragmatically and flexibly.
她务实而又灵活地应对危机，并行之有效。
XML: eXtensible Markup Language; a language for flexibly encoding documents.
XML：可扩展标记语言；一种用于灵活编码文档的语言。
The Agile methodology is meant to deliver it projects flexibly, in iterations.
敏捷方法本意是按迭代灵活地交付IT项目。
Provided they are well designed, they can adjust flexibly to the need for assistance.
如果设计完善，此类工程可根据援助需求进行灵活调整。
Your manager may have an ’all-hands-on-deck’ mentality, making it harder to work flexibly.
你的经理可能会有一种“一切尽在掌控”的心态，这增加了实行灵活工作制的难度。
In response, web services stacks tend to process WSDL 1.1 documents as flexibly as possible.
相应的，Web服务协议趋向于尽可能灵活地处理WSDL 1.1文档。
The price mechanism will include how to deal with the policy of export tax rebate flexibly.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
The content of a CMIS policy is opaque to the CMIS repository, so you can use it quite flexibly.
CMIS策略的内容对CM IS知识库是不透明的，所以您可以灵活地使用它。
So, Servlet filters are modular, reusable components that are flexibly declared via a configuration file.
所以Servlet过滤器是通过一个配置文件来灵活声明的模块化可重用组件。
Linux is many things, and its power lies in its ability to flexibly support vastly different usage models.
Linux意味着许多事情，它的力量在于它能够灵活地支持截然不同的使用模式。
What poor countries need is lots of people, trained flexibly and quickly, at lower levels of skill, he says.
然而这种培训价格不菲。 卡萨洛博士称对穷国而言，对很多人进行灵活而又快速的技能培训，特别是低起点的技能培训是当务之急。
Tomorrow’s successful manager must exhibit “the capability to flexibly respond to unanticipated challenges.”
下一代成功经理人必须具备“灵活应对突发性挑战的能力”。
The advantage of the StringResourceModel class is that you can flexibly format the message before rendering.
stringresourcemodel类的优势是可以在呈现之前灵活地格式化消息。
The lesson of JSON is that many applications don't need or want the flexibly structured data that XML enables.
JSON给我们的教训就是：许多应用程序并不需要或想要XML支持的灵活的结构化数据。
Somewhat more flexibly, these can be based on the C or C++ versions of obstack available with GNU gcc and libg++.
一些更灵活的方法是，它们可以基于GNUgcc和libg++提供的C或C++版本的obastack。
Most of those names are self-explanatory. The subpackage peak.binding is for flexibly connecting components; peak.config.
那些名字大部分是自我解释性的。
Timed board games, cell phone, computer and video games help you think quickly, flexibly and pay attention, which boosts memory.
计时的桌面游戏，手机，电脑，视频游戏能帮助你快速灵活地思考，集中注意力，增强记忆。
O "Figuring out how to more flexibly deploy the skills available through members of groups would be associated with survival."
弄明白怎样在团员之中更灵活地部署可用的技巧攸关生存大事。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
By contrast, chimps and bonobos walk more flexibly, 'with their wrists in a bent position as opposed to being stacked-up,' she said.
相比之下，黑猩猩和倭黑猩猩行走更灵活，“手腕呈弯曲状，而不是折叠起来，”她说。
The user interface and application logic of this component must be flexibly adaptable to the different items that may be managed.
该组件的用户界面和应用程序逻辑必须能灵活地适应可能要管理的各种项。
The user interface and application logic of this component must be flexibly adaptable to the different items that may be managed.
该组件的用户界面和应用程序逻辑必须能灵活地适应可能要管理的各种项。
应用推荐