The frightened fish fled away.
受惊吓的鱼儿逃走了。
And then the next day, I fled away.
第二天我便偷偷的溜了。
The convict fled away with a hostage.
囚犯带着一个人质跑了。
And they arose and fled away making a noise.
它们都起来逃走了，发出响声。
And every island fled away, and the mountains were not found.
各海岛都逃避了、众山也不见了。
And every island fled away, and no mountains were to be found.
各海岛都逃避了，众山也不见了。
So when his accusers saw his glory proclaimed, and him clothed with purple, they all fled away.
那时，控告他的人，一见他身披紫袍，享受的光荣如所宣布的一样，就都逃走了。
The sparkle made by the collision of rocks burned forests and beasts fled away and brutalized human beings.
山石撞击出的火花也把山林燃着，野兽仓皇出逃，残害人类。
God's message to us is not, "Be strong and of good courage," for He knows our strength and courage have fled away.
神给我们的信息不是“你当刚强壮胆”，因为他知道我们已经筋疲力尽，奋兴不起来了；他知道我们的力量和胆量已经消失了。
Police in Naples, Italy, Thursday foiled bank robbery plot that the gangs planned to fled away through the sewers.
意大利那不勒斯警方17日破获一起银行抢劫案。犯罪团伙成员计划抢劫成功后经下水道逃跑。
Both of us almost fought for her not accepting the money. Eventually I had to throw the money toward her and fled away.
我坐在床边陪她说了话，我拿出妈妈给我的钱，给了她二十元，她和我推来推去简直要打架，我只好朝她一扔就逃走了！
And she fled away from her wedding, fully aware of what a right choice it was, and then lived with the other five guys.
她逃过婚，并且深深感到自己的选择是多么的正确。后来她就和另外5个人住到了一起。
I bound them into a posy with a golden ribbon, but they escaped my watchful care and fled away, and only the ribbon remains.
我用金色的丝带将花儿扎成一束，但是它们逃避我小心的照拂，飞散了，只有丝带留着。
And they rose up against him in battle, and he fled away from thence, and departed with great sadness, and returned towards Babylonia.
竟起来与他交战，他临阵逃走，狼狈地离开那里，回到巴比伦。
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
我又看见一个白色的大宝座，与坐在上面的。从他面前天地都逃避，再也无可见之处了。
Where some of the largest landlords had fled away with the Japanese the peasants had no way of settlement but to take the nobles? Property themselves.
有些地方的大地主跟随日本人逃跑了，无法对其进行清算斗争，群众就没收其财产。
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
不要挨近我。他们逃走飘流的时候，列国中有人说，他们不可仍在这里寄居。
Away he fled on his swift horse, taking the fastest route, a lonely forest trail.
他跨上自己的千里马，选择最快的路线，朝着森林里一条偏僻的小路奔去。
And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
雅各背着亚兰人拉班偷走了，并不告诉他。
A smile, laugh troubles ran away wrath, three smile that disgusting, four, five smile smile two-years fled, never old music festival to laugh, you smile!
一笑烦恼跑，二笑怒憎消，三笑憾事了，四笑病魔逃，五笑永不老，六笑乐逍遥，节到你在笑！
A getaway car fled with two robbers, and the messenger fired three shots as the car drove away.
然后那辆车载着两名抢匪开走，运钞员对着开走的车开了三枪。
A getaway car fled with two robbers, and the messenger fired three shots as the car drove away.
然后那辆车载着两名抢匪开走，运钞员对着开走的车开了三枪。
应用推荐