Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.
日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。
The world was no longer flat. What were those countries that had all seemed so uniform (and uniformly drab) really like?
世界不再是平的，那些看起来如此一致的国家(一致到沉闷单调)究竟是怎样的？
A bunch of boxes and flat colors?
一连串的小盒子和单调的色彩吗？
The landscape is flat, or at most gently rolling.
这里风景单调，大多都是延绵起伏的缓坡。
When photographing a subject at medium to far distance it can often appear flat , especially if you have zoomed in to fill the frame with the object.
当拍摄一个中等者较远距离的物体时，尤其当你为了拍摄那个物体而把焦距拉的很近的时候，拍出的照片常常显得格外的单调，乏味。
Don't make your images too flat.
不要让你的图像过于单调。
We might still grapple with the right stylistic flourishes for this flat medium, but we understand the principle perfectly.
我们或许仍得想办法为这种单调的沟通媒介配上极为有型的花体签名，但我们完全清楚其工作原理。
The implication of only local transaction support is that only a flat transaction model (one-phase commit) is supported.
仅本地事务支持的含义是仅支持单调事务模式(提交的一个阶段)。
With his flat monotone delivery and richly literate songs, Cohen was seen as Canada's answer to Bob Dylan.
考虑到他平淡单调的演唱方式和丰富博学的歌曲科恩被认为是鲍勃·迪伦在加拿大的代言。
Are you creating a flat, boring ride?
你是否正在形成一次单调，无聊的旅程？
The glossy postcards, though terribly bright, flat, and cheap-looking, will give you a better view.
那些光滑的明信片，尽管色彩明亮，单调而外观显得廉价，你却能很好地欣赏到这座城市的景观。
Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
进行足够的删除之后，您的页面可能最终不仅仅是修剪，而是平凡单调。
The sky is flat gunmetal grey. The sun shines brightly.
天空呈现出单调沉闷的铁灰色，太阳明晃晃地照耀着大地。
The features of Illinois are not striking; they do not leap to the eye but lie flat and at first appear monotonous.
伊利·诺伊的地貌平平常常，没有引人注目之处。平坦的地势，初初看来单调乏味。
I like to see that there are still splendid people on this flat earth.
我高兴地看到在这单调的地球上还有华美的人物。
To avoid the flat ceiling space of the ground floor, I designed different ceiling heights by putting a step at the second floor.
为了避免一楼的单调天花板空间，我在二楼放置台阶以营造不同的天花板高度。
A wide, drooling toothless grin split his flat face, and two yellow-red reptilian eyes stared covetously from his immense head.
他那单调的脸上长着一张宽大的、淌着口水的、没牙齿的大嘴，两只橘黄色的爬行动物眼睛从巨大的脑袋上贪婪地注视着周围。
We were a little flat on offense, our offense wasn't as crisp. Yao hit some tough shots to give them the lead. They were good.
我们进攻打得有些单调，我们的进攻不果断。姚投进了一些困难的入球让他们取得了领先。他们打得挺好。
In the west there are no mountains, everything is boringly flat, while in the east there are high peaks covered with snow.
西部没有山脉，一片单调的平原，而在东部，则是峰顶积雪的崇山峻岭。
Through this communion, Mila was filled in a way that then made the material world appear flat, boring and unimportant.
通过这样的通讯，Mila在某种程度上被充实，随后物质世界显得单调、厌倦和不重要。
The train moved slowly south through flat drab mainline scenery.
火车穿过干线两侧风景单调乏味的地区，缓缓地向南驶去。
Then you warn't a dream, after all, " he said, in his flat toneless voice."
“那么我到底不是在做梦了，”他用平淡而单调的声音说。
Flickers among the flat pink roses.
在单调的红玫瑰间闪动。
Flickers among the flat pink roses.
在单调的红玫瑰间闪动。
应用推荐