RECOGNIZING that the reasons for which the Convention was elaborated also apply to fixed platforms located on the continental shelf.
认识到制订该公约的理由同样也适用于大陆架固定平台。
And with its strong presence in the Eurofighter Typhoon programme, all of which position the Company well to deliver a high level of protection for both rotary and fixed wing platforms.
以及其在欧洲战斗机“台风”计划中的出色表现，在上述所有合作项目中，该公司均向旋转和固定翼平台提供了一种高水平的保护装置。
VigilX is a scalable and modular system which can be readily configured to meet the individual needs of specific rotary or fixed wing platforms.
VigilX系统是可升级的模块化系统，可随时配置，以满足特定旋转或固定翼平台的个别需要。
Only after the services' features and architecture are fixed will platform-specific definitions be generated for all of the middleware platforms supported by the MDA.
只有在确定了服务的特征或者体系结构之后，才能够为MDA支持的所有中间件平台生成特定于平台的定义。
Platforms for aerial photography include fixed-wingaircraft, helicopters, balloons, blimps and dirigibles, rockets, kites, poles, parachutes, vehicle mounted poles .
航空摄影的支持平台包括固定翼机、直升机、热气球、小型飞艇、飞船、火箭、风筝、杆子、降落伞和车载撑杆。
But that required fixed overhead wires, and rails and platforms, which were expensive, ugly, and inflexible.
但它要求有固定的空中电线、铁轨和站台。
In the meantime, here's what we can expect from cable, digital subscriber line, satellites and fixed-wireless and from further-out alternatives such as flying platforms.
在同时，有我们能从电缆线期望的，数字的订户线，卫星并且修理无线并且从更深外面例如飞平台的选择。
Therefore, reliability analysis, especially fracture reliability analysis, for the design of fixed production platforms in ice environment or under extreme ice loads is required to be conducted.
因此，冰区固定采油平台的设计以及对服役期平台的评估，均需进行可靠性分析，而且主要是极端冰载作用下断裂的可靠性分析。
"Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the Marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms.
“船舶”系指在海洋环境中运行的任何类型的船舶，包括水翼船、气垫船、潜水船、浮动船艇和固定的或浮动的工作平台。
Similarly, on platforms without native support for fixed-point or double-precision floating-point Numbers, implementations must emulate these types.
类似地，在没有本地定点或双精度浮点数支持的平台上，实现必须模拟这些类型。
The two ends of guide rods are respectively fixed to upper and lower platforms.
导向杆的两端分别固定在上下机台上。
The two ends of guide rods are respectively fixed to upper and lower platforms.
导向杆的两端分别固定在上下机台上。
应用推荐