The rooms were all fitted with smoke alarms.
所有的房间都安装了烟雾报警器。
All the cars are fitted with electronic homing devices.
所有这些汽车都安装了电子自动导向仪。
Prepare an ice-water bath; set aside. Put yolks, sugar, and salt into the bowl of an electric mixer fitted with the whisk attachment.
预备一个冰水盆；放置在一边。把蛋黄、糖和盐放入装有搅拌器的电动搅拌机中。
All the ground floor windows were fitted with bars.
底层所有的窗户都装了铁栅。
The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
那些桌子都装有玻璃台面以提供平滑的表面。
Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks.
窗户有锁的房子保险费用降低。
She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.
她在心脏出了严重问题后装上了心脏起搏器。
The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators.
这个体育场装了八万多观众座席。
The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
In Singapore, every car is fitted with a digital transponder that triggers automatic tollbooths as it passes.
在新加坡，每辆轿车上都装有一台在通过时自动触发过路收费亭的数字式异频雷达收发机。
All modern vessels of any size are fitted with radar installations.
所有现代化船只，不论大小，都装有雷达装置。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
According to the police, the lorry, stolen in the parking lot of the City Mall, last month, had been repainted from white to silver, and fitted with false registration plates.
据警方透露，这辆卡车上个月在购物中心停车场被盗，已经被重新漆成了银色，并配有假车牌。
The lifting cradle was designed to fit the hull using archaeological survey drawings, and was fitted with air bags to provide additional cushioning for the hull's delicate timber framework.
这个吊架是参照考古调查图纸所设计的，目的是适应船体，此外还配备了气囊，能够为船体脆弱的木质框架提供额外缓冲。
It was also fitted with Wasp-like stingers in the gloves.
它在手套上还配备了像黄蜂一样的刺。
Both tugs are fitted with a Kort Nozzle to improve their efficiency.
拖船都配备了一个导筒来提高他们的效率。
Each end is fitted with triangular observation decks.
桥每端都设有三角观测台。
In Sweden 1,500 Volvo trucks have been fitted with the Alcolock.
在瑞典，已经有1500辆沃尔沃卡车安装了酒精锁装置。
Your TV set is fitted with a coin slot — or a PayPal account.
在这里，你的电视机设有投币装置，或与贝宝帐户已关联。
That means vehicles fitted with them do not get stuck in the mud.
这意味着装有它的车辆不会陷在泥中。
Land vehicles, too, will soon be fitted with electromagnetic cannon.
地面战车也一样将迅速装备电磁炮。
The students were fitted with heart monitors in the hours before the exam.
考试前几小时学生们身上被安装了心脏监测器。
It is fitted with five pods: two under each wing and one under the fuselage.
它安装了五个吊舱：每个机翼下各两个，机身下一个。
On the other hand, his pragmatic instincts fitted with those of the reformers.
另一方面，他实用主义的直觉与改革者不谋而合。
Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them.
每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。
In addition, the car is fitted with a small "range-extending" combustion engine.
另外，这款车还配备了一个小的“增程”内燃发动机。
The first boat fitted with the new equipment is expected to be delivered by 2011.
配备新设备的第一艘艇预计将在2011年交付。
Those can be fired from a variety of ranges and are fitted with different warheads.
这些装置能从各种距离外开火，并可装备不同弹头。
Another idea is to require python owners to have their pets fitted with microchips.
另一个想法是让养蛇人给他们的宠物配上微芯片。
应用推荐