They can all be made in minutes by even the most ham-fisted of cooks.
即使是最笨手笨脚的厨师也能在几分钟之内把它们做好。
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.
人们都知道他是最抠门、要求最苛刻的雇主之一。
Such close-fisted misers are rare.
这样一毛不拔的吝啬鬼世上少见。
John is a ham fisted heavy weight .
约翰是重量级，两个拳头特大。
But the problem isn't just tight-fisted Banks.
但问题不仅仅只在于银根紧锁的银行。
He is the most tight fisted person I have ever met.
他是我所遇到的最吝啬的人。
The ham actor was ham-fisted after he took a slice of ham.
蹩脚演员吃完一片火腿肉之后变得笨手笨脚。
The ham actor was ham-fisted after he took a slice of ham.
这个蹩脚演员为博那个业余无线电台的操作者一粲，表演得实在太过火了。
Everyone calls him tight-fisted, but I see he is just thrifty.
人人说他小气，可我看他不过是俭省。
I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm.
我在手套中握拳头来保暖手指。
But most important is firms' iron-fisted approach to hiring and pay.
但是，最重要的原因是企业的对雇佣和薪酬所采取的铁腕措施。
Never before have I come across such a ham - fisted person as he is.
我从未遇到过像他那样的笨手笨脚的人。
When it comes to money, the Chinese are as tight-fisted as they come.
当说到钱，中国人就紧握双拳，相信我，我和他们做了十四年生意知道这些。
The tongue-tied and hard-fisted Mr Yanukovich did little to win this election.
缄默不语和吝啬的亚努科维奇先生并没有为赢得这场选举做什么。
When I first went to China, I was so ham-fisted that I couldn't even handle chopsticks.
刚到中国的时候，我笨手笨脚的，连筷子都不会用。
You would never call Adiga a subtle writer; he can, indeed, seem a bit ham-fisted at times.
你永远不会称艾迪加是一位精妙的作家，的确，他有时候似乎是笨手笨脚的。
Besides all he had an overseer -a great tall slab-side two-fisted renegade son of vermont.
除此之外，他还有一个监工--此人生得身材魁梧，腰细拳粗，是你们佛蒙特人的一个不肖子孙。
In the Premier League you are always challenged and he should have certainly fisted the ball out.
在英超联赛中你每时每刻都要面临挑战，他的确应该直接把球击出去。
People often put the blame on China's tight-fisted consumers, who save too much and spend too little.
人们经常将此归咎于中国节俭的消费者，他们大量储蓄却很少花费。
That boy broke a big piece of glass bare-fisted, but he didn't cut his fingers. Dear me! He is great!
那个男孩赤手打碎一块大玻璃，手指却没割破。天哪！他真了不起呀！
But is that enough to convince tight-fisted CIOs to buy a third device for employees? I don't think so.
但我认为，这些优点不足以说服吝啬的首席信息官们为员工购置第三台设备。
Carnegie, the steel giant, ran a conglomerate that could show iron-fisted brutality toward its workers.
当年钢铁巨头卡耐基在经营企业时，对其工人的剥削压榨近乎于残酷，毫不留情。
We created a free page in a few minutes, but it's ham-fisted compared to what other users have devised with the same tools.
我们在几分钟之内就创建好了一个免费页面（link），但是我的这个页面跟其他用户使用同一工具创建的页面（link）相比要差不少。
Let the needy not begrudge those who have, nor be tight-fisted with those less fortunate, for they know what it means to be needy.
但愿贫穷的人不妒忌富有的人，也不会对较自己不幸的人吝啬，因为他们明白穷的滋味。
A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer.
一个弱小的女人，已经被加利福尼亚的西风吹得没有什么血色了，当然经不起那个有着红拳关，气吁吁的老家伙的常识。
This double-fisted approach means that careless bugs in the view don't have a fighting chance of jeopardizing the quality of your data.
这个双重保障方法意味着视图中不小心出现的bug 没有任何机会危害您的数据质量。
This double-fisted approach means that careless bugs in the view don't have a fighting chance of jeopardizing the quality of your data.
这个双重保障方法意味着视图中不小心出现的bug 没有任何机会危害您的数据质量。
应用推荐