Why didn't you make an appointment to see the doctor last week when you first twist your ankle?
为什么你上周第一次扭伤脚踝时不去预约看医生呢？
You put tea leaf and hot water into first part of “Tea-time” twist the timer to set the steeping time and the ready tea slowly trickles down to the bottom beaker.
使用“叹茶一刻”，首先把茶叶和滚水放进茶具上半部分，然后调好需要冲泡的时间；时间一到，冲好的茶便从漏斗式的上半部分流到杯底。
You put tea leaf and hot water into first part of "Tea-time", twist the timer to set the steeping time and the ready tea slowly trickles down to the bottom beaker.
你只需要将茶叶和热水放入“下午茶时间的”前一部分，扭转定时器设下浸泡时间，现成的茶就会慢慢滴入大杯子的底部。
Twist also supports manual tests, so less technical users can create a manual test first, and technical users can turn it into an automated test when the team is ready.
Twist也支持手动测试，因此技术较弱的用户可以先创建手动测试，而技术用户可以在团队准备就绪时将其转化成自动化测试。
That's a bit of twist on what people usually mean when they say a news story was "broken by Twitter" - i.e., Twitter was the first place it appeared.
这与人们常说的“Twitter爆料”新闻的意思有点不同——这是指Twitter是新闻首先现身的地点。
And in his short story "the Vane Sisters," an acrostic reveals an unexpected twist. (Take the first letter of each word in the last paragraph and string them together to find the secret message.)
在他的短篇小说《费恩姐妹》中藏头诗带来出人意料的转折把最后一段每个词的首。
For a classic mug with a modern twist the Tulip and Oxford are proving to be very popular in the first few weeks of being offered.
一个具有郁金香和牛津风味的经典的现代杯在上市的头几个星期很受欢迎，这已经被证实。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
The fourth summer since Brokeback Mountain came on and in June Ennis had a general delivery letter from Jack Twist, the first sign of life in all that time.
断背山放牧之后的第四年夏天，六月份，埃尼斯收到了杰克? 崔斯特的信，是一封存局候领邮件。
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been — how you feel, who you are — because I read Oliver Twist?
你认为，凭我看过《雾都孤儿》，我就能了解你的日子有多苦，你的感受，你的为人吗？
Use a meter, the first cover to tighten slightly in the direction of twist, to loosen the direction of twist.
使用开表器时，可先将后盖向旋紧的方向稍微拧一下，再向旋松的方向拧。
First, fibers having smooth surfaces require less roving twist for satisfactory packaging, handling, and performance in spinning.
第一，光滑表面的纤维只要求较少的粗纱捻度，以取得满意的卷装运输和下一步纺纱性能。
Twist Solo competition was first introduced with 30 entries. Coincidently, all the six finalists were students of Lawrence & Gertrude.
首次创办的扭腰舞独舞比赛，三十人报名， 结果六位入决赛者凑巧都是主。
Weaving: Straight twist, reverse twist, double twist, the first series after plating, after plating the first series, is divided into hot-dipped galvanized, electric galvanized, PVC coated and so on.
编织：正捻、反捻、双向搓捻、先编后镀、先镀后编，又分热镀锌、电镀锌、PVC涂塑等。
First you had to twist your way through a thousand turning points and die a little each time.
首先，你需要迂回曲折的通过上千道关卡，而且每一次都被折磨得死去活来。
In an interesting twist of logic, the teachings tell us that in order to always be journeying forward, we must first turn back to our origin: the primeval ground of basic goodness.
这是一个有趣的逻辑悖论：香巴拉教法告诉我们为了不断前行，我们首先要回到我们的本源：我们美德的原始基础。
Said texturing machine comprises at least one first delivery device, a heating device, a cooling device, a false twist unit, a second delivery device in addition to a winding device.
在此该变形机具有至少一个第一输送装置、一个加热装置、一个冷却装置、一个假捻机组、和一个第二输送装置以及一个卷绕装置。
For the first six months after Oliver Twist was removed, the system was in full operation.
奥立弗·退斯特迁回济贫院的头六个月，这种制度正处于全力实施之中。
Thinking about thinking, my courage is big many, so, hand move, waist a twist and the leg a cross, the first turn, applause sounded in my ear, I am very happy!
想着想着，我的胆子大了许多，于是，手一动、腰一扭、腿一跨、头一转，掌声在我耳边响起来了，我十分开心！
If you ask me the same drop now, I will first filter honestly about it, and then replied: "is a walk across American college students after graduation from the United States drops the novel twist."
如果现在问我同样滴问题，我会首先老老实实地过滤一番，然后回答：“是一个美国大学生毕业后徒步横穿美国滴自转体小说。”
A twist on a familiar quote "If at first you don't succeed, give up" or a play on words or on a situation.
它可以是一句常言的歪曲如“你要是一开始不成功，就放弃”，或者是玩弄语言和情景。
You're an orphan, right? Do you think I know the first thing about how hard your life has been? How you feel? Who you are? Because I read Oliver Twist? Does that encapsulate you?
你是个孤儿吧?但你认为我能看穿你的悲惨生活、认识你的全部，仅仅因为我读过《雾都孤儿》?莫非它能简化你的人生?。
Shake first 3 ingredients in a shaker with ice to chill, then strain into flute. Add champagne slowly and garnish with twist.
摇合三种原料入冰过的摇壶，然后滤入香槟杯，缓缓倒入香槟，饰以橘子扭曲。
Do you think I'd know the first thing about how hard your life has been, how you feel, who you are, because I read Oliver Twist?
我想知道你的日子有多艰苦，你的感觉如何，你是谁。可是这些都是因为我曾经看过《雾都孤儿》吗？
The first and the second distribution pipe portions can mutually rotate, which prevents twist of the distribution pipe when the front vehicle body leans.
第一、第二配水管部分相互能够转动，在前车体倾斜时防止配管的扭曲。
The first and the second distribution pipe portions can mutually rotate, which prevents twist of the distribution pipe when the front vehicle body leans.
第一、第二配水管部分相互能够转动，在前车体倾斜时防止配管的扭曲。
应用推荐