Peter throws a bit of water on the fire.
彼得往火上泼了一点水。
They ate from the animal he had killed, once he had roasted a bit of it over the fire.
他们吃他杀死的猎物。 他曾把小块肉放在火上烤。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
There is usually quite a bit of advance warning between the first signs of smoke and the undeniable reality that the house is on fire.
一座房子着火之前，在冒烟的时候肯定有许多事前的警告信号。
Certainly, in some small cases, it's a bit easier to fire off of a helper thread to handle small jobs.
在某些情况下，使用辅助线程处理小作业肯定比较容易。
Or, another way of saying it is, I'm going to open up the fire hose a little bit today.
也就是说，今天我会把水龙头,稍微多拧开一点。
If you have an iPhone or Android device, you've got a bit of fire power on you.
如果您有一台iPhone或Android设备，那么您已经获得了一些动力。
Remember, we are assuming that the Credit History component takes a bit longer, so we first fire off an asynchronous request to get the History, and retrieve the response at a point later in time.
请记住，我们假定CreditHistory组件的处理时间会稍微长一些，因此首先将触发异步请求以获取History，并在稍后检索响应。
But a bit later we had that fire.
但是我们有点后来那一团火。
Come over to the fire and cozy up a bit.
到火炉这边来会感到舒适一点。
A cleaner computer will run a bit cooler, and it'll help you avoid a fire starting inside your case.
一台较为干净的电脑运行起来会更凉爽一点，它也会帮助你避免火患。
Then, the spark of doubt in mind as the teacher read a little bit of fire.
接着，心中疑惑的火花随着老师的朗读一点点燃烧起来。
If I had come back only a bit later, the room could have been on fire.
我要是回来得再晚一点，没准寝室就要失火了。
The boy took a bit of paper and a few bits of wood and made a fire.
那男孩拿了一点纸和几小块木头生起了火。
We use the sprinklers and garden hose to wet the house and surrounding trees when it's hot to avoid a bush fire but when I watered one of the trees, this koala got a bit of a soaking.
天气比较热的时候，我们会用洒水器和花园用的浇水软管来给房子和周围的树木洒水，防止灌木发生火灾。不过在我给其中一棵树浇水的时候，这只考拉就湿透了。
The paper, based on analysis of the features of the modern fire control radar, expounds BIT design idea of the fire control radar, and introduced the concrete implementing methods.
在分析现代火控雷达特点的基础上，阐述了火控雷达BIT的设计思想，并介绍了具体的实现方法。
That's when I started playing Carl, Aaron and Luther (Head) to change it up a little bit. We kind of caught fire at that point.
当时我决定把兰德里、布鲁克斯和海德加入轮换阵容做一点改变，靠着这一点我们开始火起来。
When a poisonous spider bit a young Jiang he on the hand, his mother put a chopstick in his mouth, wrapped his hand in wine-soaked cotton, and set the cotton on fire.
当一只毒蜘蛛咬了小何江的手时，妈妈在她嘴里塞了一根筷子，把用酒浸过的棉布裹在他手上，把棉布点燃。
If lazy must wipe with paper towel or dish cloth, directly putting to over a fire burn can also is a fee fire a little bit.
如果懒得用纸巾或抹布擦，直接放在火上烧也可以，就是有点费火哦。
Usually they stayed awake three to four hours past sunset, with no light exposure other than the faint glow of a small fire that would keep animals away and provide a bit of warmth in the winter.
通常，他们在日落后三到四个小时里仍然清醒着，而且除了用以驱赶野生动物并在冬天聊以取暖的微弱火光之外，他们别无其他光源。
Handing in work just a little bit early is a sure-fire way to tell a positive story and get the attention you seek.
只要稍微提前一点时间提交你的工作，肯定会是个好结果并且得到重视。
They set up a fire to keep themselves warm. Then out of the sticks, came a poisonous snake and bit Paul.
他们生火取暖，有一条毒蛇受不住热，跑了出来，咬了保罗的手。
As the weather was a bit wet and very cold, we have a chance to warm ourselves at the fire, every house has in front of their entrance.
空气寒冷而潮湿，我们得烤烤火，家家户户门前摆放着炭盆，太棒了-真是冷中送炭-食物温暖了我们得身体。
Stars bit through the wavy heat layers above the fire.
星光透过火焰的层层热浪，穿射下来。
Stars bit through the wavy heat layers above the fire.
星光透过火焰的层层热浪，穿射下来。
应用推荐