So: You have to find out who you are, and be that.
所以：你要找到你是谁，做好自己。
It will be a hard life, but you will find out who you are.
这将是艰苦的生活，但你会发现你是谁。
But first of all you have to find out who you are yourself.
第一件事，你必须发现你是你自己。
That's when you find out who you are and what your values are.
那时，你才能发现你是谁，你的价值是什么。
I've spend the last three years working to find out who you are.
我用了我过去的三年时间去探求你的消息。
People using the Internet can find out who you are and where you are.
在网上人们可以查到你是谁、在哪里？
You really find out who you are, what your capabilities are, in tough times.
在艰难时期，你真正认清了自己，知道自己有哪些能力。
Even if you are a runner up, people will be curious and want to find out who you are.
即使你是一个亚军，人们也会很好奇，想找出你是谁。
As he puts it: "in Hindu philosophy, to find out who you are, you ask what are you not."
正如艾斯彭达说的那样：“在印度人的哲学中，若要了解你是谁，你就要弄清楚你不是谁。”
That is, whether the recipient can find out who you are (open) or you remain anonymous (closed).
开放式的意味着接收人能知道你是谁而封闭式的意味着你将是匿名的。
"I don't want to give it my real name," Ms. Ueda said. "What if strangers find out who you are?"
Ueda小姐说：“我不想公开我的真实姓名，要是陌生人知道你是谁了怎么办？”
Last but not least: the most important element for successful job hunting is to find out who you are. not just what you want to do.
最后一点：在求职时要想获得成功，最重要的一个因素，就是了解自己的能力，而不是你想要做什么。
If you close your eyes and try to find out who you are, ultimately you are bound to come to a conclusion that you are consciousness.
当你闭上眼睛试著弄清楚你是谁，你得到的最终答案就是：你是意识。
You are not discovering youself, but creating yourself anew. Seek, therefore, not to find out Who You Are, seek to determine Who You Want to Be.
你不是在发现自己，而是在重新创造自己。所以，不要去弄清你是谁，而要去确定你想成为谁。
The way to find out who you are is not by comparing yourself with others, but by looking to see whether you are fulfilling your own potential in the best way you know how.
去找出你是谁的方式并不是藉著将你自己跟别人比较，而是藉著看清楚你是否以你所知道的最好的方式来实现你自己的潜力。
Find out what those things are, think hard about who you want to be, and then show yourself honest to the people around you.
找出那些东西是什么，仔细考虑你想成为什么样的人，然后向周围的人展示你的诚实。
If you do not know who you are, the market is an expensive place to find out.
如果你对自己缺乏了解，市场是一个昂贵的地方来发现你自己。
So, if you have a biotech start-up, find out who the people are who like your space.
因此，如果你是一家生物科技初创公司，那么就去找那些喜欢这个领域的人。
You can find out who is sending and receiving the most E-mail, and determine whether there are users who should move to other servers or who need more attention to determine their E-mail use.
您可以找出哪些用户正在发送和接收大部的电子邮件，并确定是否需要将某些用户移动到其他服务器、或者需要更仔细地关注哪些用户以确定他们的电子邮件使用情况。
On the edge of this category are secrets, things you might find out by the usual means of acquiring tacit knowledge, "hanging around" with people who have it even if they won't tell you directly.
此类别的边缘即是秘密，也就是你用获取隐性知识的通常方式与拥有信息的人“接近”所发现的内容，即便他们不愿直接告诉你也罢。
You can find out who we are and how to reach us (no, we won't reply to the Contact link!).
你能找到我们是谁，如何跟我们联系(不，我们不会回复联系链接！)。
If you are constantly around people who are negative and limiting, find other people to hang out with. Get around positive, successful people.
如果你身边的人都是些消极低落、缩手缩脚之徒，那你就应该找些积极、成功的人为伴。
Find out who you really are, what your temperaments, likes or dislikes are.
弄清楚你到底是谁，你的脾气秉性、喜好。
"These guys who are hunting Bigfoot are out chasing a monster," he added. "I could see the real appeal in going out for weekend and never knowing what you might find."
那些大脚猎手在外狩猎怪物“，他补充道，“他们的真实诉求是周末永无止境的探险，而从来不知道你会找到什么”。
As Taylor once said: "you find out who your real friends are when you're involved in a scandal."
就像泰勒曾经说过的，当你陷入丑闻之后，你才知道谁是你的挚友。
Seek out veterans and reach out to others who are just starting out, and you will soon find yourself well-supported and well known.
要想对你的工作有更好的了解，再没有比这些人更好的了。向经验丰富的人虚心求教，向刚刚开始的人伸出援助之手，你很快就会发现你自己得到了更多的支持，也更加的有名气了。
In the long run, of course, the facts will find you out. But who CARES? We all know what we are in the long run.
当然，当水落石出，尘埃落定的时候，时间终将还历史以真相。可谁在乎真相？谁还真不知道自己那点儿斤两？
In the long run, of course, the facts will find you out. But who CARES? We all know what we are in the long run.
当然，当水落石出，尘埃落定的时候，时间终将还历史以真相。可谁在乎真相？谁还真不知道自己那点儿斤两？
应用推荐